Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89380bc776ffdeff674b6646760c99183c8f2ad8be687d80f3ec13eebcb47c78
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 199d3ad486030b2d9a24c1b6a88d315d3d0a5c81c061643a406d57004c16c2cd · 1,579 tekens

Tekst tekstblob openen

And this is pictured for thee in the writings of Moses. For the God of all came down in the likeness of fire on Mount Sinai, and there was a cloud, and darkness, and gloom, and the voice of the trumpet with a loud ringing sound, according to the Scripture. But the notes of the trumpet were, it says, few at first, but afterwards they waxed longer, and became louder and louder continually. What then was it which the shadow of the law signified to us by these things? Was it not this: that at first there were but few to publish the Gospel tidings; but afterwards they became many? And Christ began the work: and having first chosen the twelve apostles, He afterwards appointed, it says, seventy others. And that, not as though those who had been already called to the honour of the apostleship had been guilty of any neglect, or been led into anything unbecoming, but because a great multitude was about to believe in Him. For not Israel only was caught in the net, but also the crowds of the Gentiles. For that the message of salvation would take possession of the whole world, the God of all declared by one of the holy prophets, saying of it, "Judgment springeth up like couch-grass in the furrows of the field." For like as the couch-grass springs up in the furrows that are left without cultivation, and takes possession of them, and spreads everywhere, constantly advancing onwards, so in an exactly similar manner has judgment, that is to say, the grace that justifieth the world as declared in the saving tidings of the Gospel, taken possession of every city and place.

Versies (3)

Versie 01cd52ef74b6c17f828d1a7d470b7795e126f4ea7a1197ee993d5d701e49f284
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#SERMON LX","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#SERMON LX

Versie 552729beb934790682d157fa3f213e0e4389b4c110806c0e20519c8db6565595
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ed684879622eb08970ce8ac96adf3d339dbdce045127cdfcc110f816ecb7622"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"9ed684879622eb08970ce8ac96adf3d339dbdce045127cdfcc110f816ecb7622"},"source_anchor":"SERMON LX","source_html":{"$text_sha256":"9ed684879622eb08970ce8ac96adf3d339dbdce045127cdfcc110f816ecb7622"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie e57d47ad451970646d0846a3b21a3246959569f399551543507c32abfa73138e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#SERMON LX","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ed684879622eb08970ce8ac96adf3d339dbdce045127cdfcc110f816ecb7622"},"html_sha256":"9ed684879622eb08970ce8ac96adf3d339dbdce045127cdfcc110f816ecb7622","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"199d3ad486030b2d9a24c1b6a88d315d3d0a5c81c061643a406d57004c16c2cd","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#SERMON LX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[373]178701cd52ef74b6c17f828d1a7d470b7795e126f4ea7a1197ee993d5d701e49f284
line:37419374552729beb934790682d157fa3f213e0e4389b4c110806c0e20519c8db6565595
line:37438645e57d47ad451970646d0846a3b21a3246959569f399551543507c32abfa73138e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8