Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8923ff3e28eed95cdd9ed4b797f383c883f2ad3fb2b53f3f5b8069528e701805
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8423df41b503e242181d32c22915ef59a7963e25233d2289b06a6b07ff3cdc0 · 536 tekens

Tekst tekstblob openen

Colophon was one of the twelve Ionian cities founded by Mopsus on the coast of Asia Minor and was one of the claimants for being the birthplace of Homer. To put a colophon to anything became a proverbial expression for to put the crowning touch, to complete—from the fact according to Strabo (C. 643) that the Colophonian cavalry was so excellent as at once to decide and finish a battle in which it appeared. So the place and date of the edition of a book, with the device of the printer, appended to old editions is called a colophon.

Versies (3)

Versie 957c3a94a7df7326915ec6fff41542a35719fa54848e4fd4ee967f0e2b80c2ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"443bde7858b44728243e0959f5deb33817f64d1c316d7a97cef58f2caac95b4c"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxxvii-p3.1","original_number":"1677"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a3dccabd8e79b396f76ea80f5fd0a16f93d1a943fd09981868dc6b9d6e1cdc96"},"xml_sha256":"a3dccabd8e79b396f76ea80f5fd0a16f93d1a943fd09981868dc6b9d6e1cdc96","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[37]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"145be227c2105d9c7ffa02200325dd84c8da4938980fe02c79d7ce0495b061ec"},"xml_sha256":"145be227c2105d9c7ffa02200325dd84c8da4938980fe02c79d7ce0495b061ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[37]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b8423df41b503e242181d32c22915ef59a7963e25233d2289b06a6b07ff3cdc0","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1

Versie b58b38d0d948fa8d0a6de8c6a9e0fb77cc088822b67c4bc0744e2ac7476ab24e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"443bde7858b44728243e0959f5deb33817f64d1c316d7a97cef58f2caac95b4c"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxxvii-p3.1","original_number":"1677"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a3dccabd8e79b396f76ea80f5fd0a16f93d1a943fd09981868dc6b9d6e1cdc96"},"xml_sha256":"a3dccabd8e79b396f76ea80f5fd0a16f93d1a943fd09981868dc6b9d6e1cdc96","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[37]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"145be227c2105d9c7ffa02200325dd84c8da4938980fe02c79d7ce0495b061ec"},"xml_sha256":"145be227c2105d9c7ffa02200325dd84c8da4938980fe02c79d7ce0495b061ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[37]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b8423df41b503e242181d32c22915ef59a7963e25233d2289b06a6b07ff3cdc0","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1

Versie c78669a133b79726da8b6a4f99e5bb6fa9c9bc267b61a0b1f86045f542ade0e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1677","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When rulers keep the scales of justice true, and let them hang in even balance, they confer all kinds of benefits upon their subjects; if they are also gifted with prudence and further show loving-kindness to him that needs it, manifold advantages accrue from their rule to them that live under it. Having enjoyed these good things through your excellency, and having experienced them in your former administration, they have now been moved with joy at the information that to your munificence the helm of government has been entrusted. I pray that they may gain yet greater good, that your excellency may win still higher praise, and that the encomiums of your eulogists may be vindicated by the addition to all your other honourable titles to fame of that colophon of good things—true religion. As I was compelled to pass several days in Hierapolis I hoped to have the pleasure of meeting your excellency, and persistently enquired of new comers if the insignia of office had been conveyed to you. But I was compelled by the divine feast of salvation to return in haste to the city entrusted to me. Now however that I have received your excellency’s letter, with very great pleasure I return your salutation, and without delay have sent, as you requested, the honourable and pious deacon who is by God’s grace a water-finder. May the Lord in His loving kindness grant him both to do good service to the city and increase your excellency’s glory."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxxvii-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[840]1820c78669a133b79726da8b6a4f99e5bb6fa9c9bc267b61a0b1f86045f542ade0e9
line:84126845b58b38d0d948fa8d0a6de8c6a9e0fb77cc088822b67c4bc0744e2ac7476ab24e
line:84731897957c3a94a7df7326915ec6fff41542a35719fa54848e4fd4ee967f0e2b80c2ce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxxvii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8