Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 48f26fbfe9bfda283c9119297b5dc01f43bac6a28e3c64ce6ca7cc81a3af3215
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—The same continued., editorial note cite_note-68","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f3c64e5dc2118fd68c7a7ffb6015be1fb76249b2428f12ca3be87b6d7900ec2"}],"source_library_url":"/library/477aa85f033bc25cfa3c/#ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-68","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-68"],"body_html":{"$text_sha256":"7dbf05259847c015f29c26af519d97040dafa865c088d3b32613b4dd22ac20cb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[68]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"640ad66a1e3e71c2b319d9e054b34bb9e627aaa555976e02ef575c2aa1fd6825"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[68]","id":"cite_note-68"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-68","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"599bc24be5bb461792711f6d1ea0742aef94b65bcfdbf1025b2120696b85baa5"},"dom_serialized_sha256":"599bc24be5bb461792711f6d1ea0742aef94b65bcfdbf1025b2120696b85baa5","original_node_id":"mwAV4","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text":"Chapter VIII.—The same continued.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7950e3c9f86ecad5c16e6bfef15018d3833a6344b03222943d34a6ee50ba6bc1"},"dom_serialized_sha256":"7950e3c9f86ecad5c16e6bfef15018d3833a6344b03222943d34a6ee50ba6bc1","original_node_id":"cite_ref-68","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e"},"dom_serialized_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philadelphians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5cf4d1664a87989bc1ed8bee33e10b66fe4f3abe07b193263abe4e1be04e3a8"},"dom_serialized_sha256":"b5cf4d1664a87989bc1ed8bee33e10b66fe4f3abe07b193263abe4e1be04e3a8","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"ea2f8acf0ed8db3d2bce4c67113c919c2ec0d364336ab87daaa5374f03109deb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"415ee3b207215d4fe72faa83780203a11aa5bab1210cf596c8ab6029aafd042f"},"dom_serialized_sha256":"415ee3b207215d4fe72faa83780203a11aa5bab1210cf596c8ab6029aafd042f","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"4a0b1fdd5e70a65e21fab73067e23bdd7b488011dd85d6733810af03d4abde6b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"208453fc45575529e17a0c5d7d9930045e9304893b99c93082e5053a19336e3a"},"dom_serialized_sha256":"208453fc45575529e17a0c5d7d9930045e9304893b99c93082e5053a19336e3a","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"e669c8daeb6917b9f37002e8f047cdb24a75408da1bcf833e771f864b9512cee"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab96484e25126c980fc4b0fc08ff6a67c14adb373ec6418a4c7be562285f908"},"dom_serialized_sha256":"1ab96484e25126c980fc4b0fc08ff6a67c14adb373ec6418a4c7be562285f908","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"a237dbfc7612a239afe36299f335f2149fc7abefe05f3cfd80178f10beb17edc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fec7f2399eb3f04d177a476cf1b0ce878fc6b2c3e4a33b5454ce44ad95b3f8d"},"dom_serialized_sha256":"5fec7f2399eb3f04d177a476cf1b0ce878fc6b2c3e4a33b5454ce44ad95b3f8d","original_node_id":"mwNA","original_text":"Chapter II.—Maintain union with the bishop.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f39ea15dd5b0b7bde873ddcfded94223126df3e0d6febdf301ae2f217d1aa8cc"},"dom_serialized_sha256":"f39ea15dd5b0b7bde873ddcfded94223126df3e0d6febdf301ae2f217d1aa8cc","original_node_id":"mwOA","original_text":{"$text_sha256":"89cf3072564fc20e46023605c5115a5e52b78af3f0f9ab11232367b48bac0b8b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ef636d18081175c2141d1db6e8d33d9a4be06a7d0233db22e9302ca078f890c"},"dom_serialized_sha256":"2ef636d18081175c2141d1db6e8d33d9a4be06a7d0233db22e9302ca078f890c","original_node_id":"mwPQ","original_text":{"$text_sha256":"3140b3042c383327a82f10663d775eb36e802b8548a43855e4a2c351020ce9e3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e"},"dom_serialized_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philadelphians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-68","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VIII.—The same continued."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VIII.—The same continued.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5727de87b4351c61787587e4c1e7de7bd23f5c6333f134c52c6f8555028d2e6b"},"html_sha256":"5727de87b4351c61787587e4c1e7de7bd23f5c6333f134c52c6f8555028d2e6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dbf05259847c015f29c26af519d97040dafa865c088d3b32613b4dd22ac20cb"},"html_sha256":"7dbf05259847c015f29c26af519d97040dafa865c088d3b32613b4dd22ac20cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[68]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text_sha256":"0179a189c0ac5dd77295343239ca68cb150e75023191971ce143323639776f47","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-68
Versie f2873f2c95321b70fde5817c43deb25ea0e1bf5ecb6c269915c69105f7593565
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—The same continued., editorial note cite_note-68","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I therefore did what belonged to me, as a man devoted to unity. For where there is division and wrath, God doth not dwell. To all them that repent, the Lord grants forgiveness, if they turn in penitence to the unity of God, and to communion with the bishop. I trust [as to you] in the grace of Jesus Christ, who shall free you from every bond. And I exhort you to do nothing out of strife, but according to the doctrine of Christ. When I heard some saying, If I do not find it in the ancient Scriptures, I will not believe the Gospel; on my saying to them, It is written, they answered me, That remains to be proved. But to me Jesus Christ is in the place of all that is ancient: His cross, and death, and resurrection, and the faith which is by Him, are undefiled monuments of antiquity; by which I desire, through your prayers, to be justified."],"source_library_url":"/library/477aa85f033bc25cfa3c/#ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-68","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-68"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-68