Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 88dcf49b3b3a43ad9c155c63b7251e756a964a4636253c227393e03c1fcaa840
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6fe97e71d5d6973fa6872e3cf80cb9243cd65c70b6897a3855c68b587c55ec15 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

ὀυ τόπον μὀνον ‡λλὰ καὶ τρόπον.

Versies (3)

Versie 3f2d831ff148e99f79fe3e042f959966fbc854eb89a98e6f0d12e3eb2a613c9e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"81f07f5a6d1c787722e9ea92fabc0e953714389ef317a3f3c8f29403587a0f94"}],"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-2","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"28f4c9a768a217342e56951ce0a77ed66d8e4858feec206428c5772f35738998"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"12ffdf2edfb02a8a215d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"640ae5a3184ce9625e449aef2895b7d54cf120318508a8c21fb0bfb4ad0aced3"},"html_sha256":"640ae5a3184ce9625e449aef2895b7d54cf120318508a8c21fb0bfb4ad0aced3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe"},"html_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/12ffdf2edfb02a8a215d.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","text_sha256":"6fe97e71d5d6973fa6872e3cf80cb9243cd65c70b6897a3855c68b587c55ec15","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-2

Versie 7070c22f0b70ffd5bf25e8ce09f1149f44d2a3ea5879209d642ec6f5203d7881
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Delectable indeed are the meadow, and the garden, but far more delectable the study of the divine writings. For there indeed are flowers which fade, but here are thoughts which abide in full bloom; there is the breeze of the zephyr, but here the breath of the Spirit: there is the hedge of thorns, but here is the guarding providence of God; there is the song of cicadæ, but here the melody of the prophets: there is the pleasure which comes from sight, but here the profit which comes from study. The garden is confined to one place, but the Scriptures are in all parts of the world; the garden is subject to the necessities of the seasons, but the Scriptures are rich in foliage, and laden with fruit alike in winter and in summer. Let us then give diligent heed to the study of the Scriptures: for if thou doest this the Scripture will expel thy despondency, and engender pleasure, extirpate vice, and make virtue take root, and in the tumult of life it will save thee from suffering like those who are tossed by troubled waves. The sea rages but thou sailest on with calm weather; for thou hast the study of the Scriptures for thy pilot; for this is the cable which the trials of life do not break asunder. Now that I lie not events themselves bear witness. A few days ago the Church was besieged: an army came, and fire issued from their eyes, yet it did not scorch the olive tree; swords were unsheathed, yet no one received a wound; the imperial gates were in distress, but the Church was in security. And yet the tide of war flowed hither; for here the refugee was sought, and we withstood them, not fearing their rage. And wherefore prithee? because we held as a sure pledge the saying “Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church: and the gates of hell shall not prevail against it.” And when I say the Church I mean not only a place but also a plan of life: I mean not the walls of the Church but the laws of the Church. When thou takest refuge in a Church, do not seek shelter merely in the place but in the spirit of the place. For the Church is not wall and roof but faith and life."],"source_library_url":"/library/12ffdf2edfb02a8a215d/#ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-2","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II#cite_note-2

Versie d76ef8d59d7a1a5e9e84dfc2878a1dba80cab028086a91a2867287b73a8e927d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"f48349fc2173908d664c42b321c6666a4b92070116ad54a45331350a147e54fe"},"source_sha256":"2cc80c55ac8b71218c5566cb826d620e53c9eab5893ae13413d1e5acd7c5872e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[277]17677070c22f0b70ffd5bf25e8ce09f1149f44d2a3ea5879209d642ec6f5203d7881
line:278119653f2d831ff148e99f79fe3e042f959966fbc854eb89a98e6f0d12e3eb2a613c9e
line:27829403d76ef8d59d7a1a5e9e84dfc2878a1dba80cab028086a91a2867287b73a8e927d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:12ffdf2edfb02a8a215d:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8