Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 88ca770436febd99a76af1f07b30d9b7603da6ae70ee8b0527ddb1e9c4907ca2
origineel ID: ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9edbd19e401682617b395afa626391e075710ebbccf939e6024d0295981188e · 35 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄ νωθεν (“again,” or “from above”).

Versies (3)

Versie 515a8ceb034c3e92f107cda05f889c4e7356a76f0f6a9fec934fc941608f8e55
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 24, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That is, “Unless thou art born again and receivest the right doctrines, thou art wandering somewhere without, and art far from the Kingdom of heaven.” But He does not speak so plainly as this. In order to make the saying less hard to bear, He does not plainly direct it at him, but speaks indefinitely, “Except a man be born again”: all but saying, “both thou and any other, who may have such opinions concerning Me, art somewhere without the Kingdom.” Had He not spoken from a desire to establish this, His answer would have been suitable to what had been said. Now the Jews, if these words had been addressed to them, would have derided Him and departed; but Nicodemus shows here also his desire of instruction. And this is why in many places Christ speaks obscurely, because He wishes to rouse His hearers to ask questions, and to render them more attentive. For that which is said plainly often escapes the hearer, but what is obscure renders him more active and zealous. Now what He saith, is something like this: “If thou art not born again, if thou partakest not of the Spirit which is by the washing of Regeneration, thou canst not have a right opinion of Me, for the opinion which thou hast is not spiritual, but carnal.” ( Tit. iii. 5.) But He did not speak thus, as refusing to confound one who had brought such as he had, and who had spoken to the best of his ability; and He leads him unsuspectedly up to greater knowledge, saying, “Except a man be born again.” The word “again,” in this place, some understand to mean “from heaven,” others, “from the beginning.” “It is impossible,” saith Christ, “for one not so born to see the Kingdom of God”; in this pointing to Himself, and declaring that there is another beside the natural sight, and that we have need of other eyes to behold Christ. Having heard this,"],"source_library_url":"/library/a00314eff9ed7ac531e3/#ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23#cite_note-16","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0100/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"abc34420716b8b0f9d56c4c8bc75833cc0694b7461c8abef0e4adc1d7099731a","proof_record_id":"ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23#cite_note-16

Versie a3150d8967eeed2bce316307c276a26cceb3608bf1b24b20eec40a6ae0a805ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c"},"id":"ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c"},"source_sha256":"e763aab2a003887eb5ac12d89c0ffcbd7c5aea6ea589effc6439bc9711130a29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23

Versie d71c3f0db884f3017b7bc6c5e65a69b357ff9503e5226b9042d401923cf6ca65
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 24, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b7e8ef4192476f1c8c501b77edca92042bd942cdd85be9ebf1b47053a40b0b32"}],"source_library_url":"/library/a00314eff9ed7ac531e3/#ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23#cite_note-16","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7822162a2f207572fa52a6df8d4ee0299ae59638dbc9155f9f8ef1fda8ae7cbb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"homily":24,"original_homily_heading":"Homily XXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":23},"reference_proofs":[],"source_id":"a00314eff9ed7ac531e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ccaa510b9048b570454fc002950e1bf499d411841451b1fdeedb297efb669fc0"},"html_sha256":"ccaa510b9048b570454fc002950e1bf499d411841451b1fdeedb297efb669fc0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c"},"html_sha256":"b419ab4ec8973bec324f0db809cb61cdc201fb6ff89996de01b254a34b15163c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/a00314eff9ed7ac531e3.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0100/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"70842b3bd544d99270ea7069800d44e733600b530b933a35991a3d3aa3931ed6","source_record_id":"ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16","source_sha256":"e763aab2a003887eb5ac12d89c0ffcbd7c5aea6ea589effc6439bc9711130a29","text_sha256":"a9edbd19e401682617b395afa626391e075710ebbccf939e6024d0295981188e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_23#cite_note-16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[454]1747515a8ceb034c3e92f107cda05f889c4e7356a76f0f6a9fec934fc941608f8e55
line:45524431a3150d8967eeed2bce316307c276a26cceb3608bf1b24b20eec40a6ae0a805ba
line:45532686d71c3f0db884f3017b7bc6c5e65a69b357ff9503e5226b9042d401923cf6ca65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:a00314eff9ed7ac531e3:cite_note-16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8