sight of the combs invited them from without to relax the strain on their resolution. For the
sweetness, as well as the present readiness of the table, and the difficulty of detecting the
stealth, were sufficient to ensnare their utmost wisdom. If it had been flesh, which needed
boiling or roasting, their minds would not have been so much bewitched; since while they
were delaying in the cookery of these, and engaged in preparing them for food, they might
expect to be discovered. But now there was nothing of this kind; there was honey only, for
which no such labour was required, and for which the dipping of the tip of the finger sufficed
to partake of the table, and that with secresy. Nevertheless, these persons restrained their
appetite, and did not say within themselves, “What does it concern us? Hath any one of us
sworn this? He may pay the penalty of his inconsiderate oath, for why did he swear?”
Nothing of this sort did they think; but religiously passed on; and though there were so
many enticements, they behaved themselves wisely. “The people went on talking.”1582 What
is the meaning of this word “talking?” Why, that for the purpose of soothing their pain with
words, they held discourse with one another.
434
7. What then, did nothing more come of this, when all the people had acted so wisely?
Was the oath, forsooth, observed? Not even so was it observed. On the contrary, it was viol-
ated! How, and in what way? Ye shall hear forthwith, in order that ye may also thoroughly
discern the whole art of the devil. For Jonathan, not having heard his father take the oath,
“put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and his
eyes saw clearly.”1583 Observe, who it was whom he impelled to break the oath; not one of
the soldiers, but the very son of him who had sworn it. For he did not only desire to effect
perjury, but was also plotting the slaughter of a son, and making provision for it beforehand;
and was in haste to divide nature against her own self. and what he had done aforetime in
the case of Jephthah, that he hoped now again to accomplish. For he likewise, when he had
promised that the first thing that met him, after a victorious battle, he would sacrifice,1584
fell into the snare of child-murder; for his daughter first meeting him, he sacrificed her and
God did not forbid it. And I know, indeed, that many of the unbelievers impugn us of cruelty
and inhumanity on account of this sacrifice; but I should say, that the concession1585 in the
case of this sacrifice was a striking example of providence and clemency; and that it was in
care for our race that He did not prevent that sacrifice. For if after that vow and promise
He had forbidden the sacrifice, many also who were subsequent to Jephthah, in the expect-
1582 So LXX. Heb. , E.V. And behold the honey dropped. This difference has arisen in all prob-
ability from their mss. having read instead of . This seems a probable conjecture: often, however, the
variations of the LXX. can be accounted for as being paraphrastic.
1583 1 Sam. xiv. 27.
1584 Jud. xi. 31.
1585 He means the absence of interference, for it was against the law of Moses. Deut. xii. 31.
633
Homily XIV