source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 88a8005a0594b8aa6a79985e2f5f0296f9134696b8397fffb894c9581f1dd7e3 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bee3bb56516894b660b76500536c43ebe4e03037a12ef2e5a54563b53cdda4ae · 1,396 tekens
That which takes place is not only a profession of love but a reminder that we must remove and cast away from us every enmity, if it appears to us that we have aught against a child of our faith. Our Lord, who decreed that under no circumstances an undue anger should occur, gave also a remedy to those who sin in any way: "Therefore, if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift before the altar and go and first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift." He orders the one who has sinned to make haste and be reconciled to the one who has been sinned against, and not to offer the gift before he has placated the one who has been angered, and be reconciled to him with all his might. Indeed, all of us offer the gift with the priest, and although the latter stands up alone to offer it he nevertheless offers it, like the tongue, for all the body. Thus the gift that is being offered belongs to all of us in the same way as the grace which it contains belongs to all, and is placed before all of us so that we may partake of it equally. In this sense the blessed Paul said about a high priest that "he ought, as for himself so also for the people, to offer for sins" in order, to show that the priest offers the gift for all, and is ordered to offer both for himself and for the rest of the people.
Versies (4) Versie 0640dafc827d25dfc7277b39dd15d2c9b8ee22304d8a325aa37d74469f2504fb {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 195","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990"},"html_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990","xpath":"/html/body/p[195]"},"source_paragraph_index":195,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bee3bb56516894b660b76500536c43ebe4e03037a12ef2e5a54563b53cdda4ae","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93
Versie 42c089eb2d67896cf39de3f804fc18622e962e06f03661765d37d94d240625d8 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","native_node_xpath":"/html/body/p[195]","original_html":{"$text_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990"},"source_anchor":"p93","source_html":{"$text_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 8e4c4fdf6b850ea2b9c00491861e0293feae09a0df3b2833e1a70e8f8ac745ee {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 195","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93
Versie e5e07e421948220f871b04837a97ea8823efe01ae22c2da5603d3337b9341409 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 195","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990"},"html_sha256":"3691c057359c26049fe46906693eec0c380460514644bbd573ba1aee274ae990","xpath":"/html/body/p[195]"},"source_paragraph_index":195,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bee3bb56516894b660b76500536c43ebe4e03037a12ef2e5a54563b53cdda4ae","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p93
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:1f9a066f9141d6387854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.