Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 889b80abe3a72be58d919ff04841fdc9362efd4c138b245ddb4039e1e92f4354
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f · status: processed_unreviewed · teksthash: 57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06 · 1,035 tekens

Tekst tekstblob openen

And, when the disciples were cast into this perplexity, how they should preach His Gospel to men of strange tongues which were unknown to them, and were speaking thus to one another: Although we are confident that Christ will perform by our hands mighty works and miracles in the presence of strange peoples whose tongues we know not, and who themselves also are unversed in our tongue, yet who shall teach them and make them understand that it is by the name of Christ who was crucified that these mighty works and miracles are done?—while, I say, the disciples were occupied with these thoughts, Simon Cephas rose up, and said to them: My brethren, this matter, how we shall preach His Gospel, pertaineth not to us, but to our Lord; for He knoweth how it is possible for us to preach His Gospel in the world; and we rely on His care for us, which He promised us, saying: “When I am ascended to my Father I will send you the Spirit, the Paraclete, that He may teach you everything which it is meet for you to know, and to make known.”

Versies (3)

Versie 1dd65acdc0324f352bd13cc52e7212a69e1a4dd30c79cb10db297649eb78e901
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#mwQw","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"dom_serialized_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","original_node_id":"mwQw","source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text":{"$text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3"},"dom_serialized_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3","original_node_id":"mwEg","original_text":"The Teaching of the Apostles.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203"},"dom_serialized_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"768c577a8f85b3664644667310717dd61649dc63a8306b8e974fa578bce0eabe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167"},"dom_serialized_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"e361246785b07f465d15bc9b87da5c9093a4f567f30d6a4656fbd069578c2e2d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7"},"dom_serialized_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7","original_node_id":"mwMw","original_text":{"$text_sha256":"894b60d1b944e198dac3a50c1f4eafce65c11be2d9a5fb8e0a3513dbd2a05a13"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"dom_serialized_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974"},"dom_serialized_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974","original_node_id":"mwUg","original_text":{"$text_sha256":"d7c46a6ecf020bd09807befd5eadf394c2f2dd48d0badeb17f7d96393e70ffa0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical work paragraph with qualified attribution","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"dom_serialized_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","original_node_id":"mwQw","source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text":{"$text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"html_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e3d7945a32c010a4871a7e09"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e3d7945a32c010a4871a7e09 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#mwQw

Versie 92d2b746ea1fcc12198450a927178f226534e80d87204d0905f34c7af65e0df6
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#mwQw","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-e3d7945a32c010a4871a7e09"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-e3d7945a32c010a4871a7e09 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#mwQw

Versie a9346576a8d631fff18ddb8dfdcb11a7735c2070ec89f20a88ead634b56413fc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"id":"ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"original_node_id":"mwQw","source_anchor":"mwQw","source_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[326]172592d2b746ea1fcc12198450a927178f226534e80d87204d0905f34c7af65e0df6
line:327132641dd65acdc0324f352bd13cc52e7212a69e1a4dd30c79cb10db297649eb78e901
line:32729459a9346576a8d631fff18ddb8dfdcb11a7735c2070ec89f20a88ead634b56413fc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:fd5b835b46550c8cf1ce:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8