original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 889a7b7710b5ba1b29f66993b0bdff879f84bad4825adb9286c0c42e15938d12 origineel ID: ancl:e676610e3ea403b40201:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c522cb9a565841a2d24995a803de6ae122b10808f50ac073a6029459563f0b21 · 1,515 tekens
1. By the hand of the reverend presbyter Saturninus I have received a letter from you, venerable sir, in which you earnestly ask me for what I have not yet got. You thus shew clearly your belief that I have already had a reply to my question on the subject. Would that I had! Knowing the eagerness of your expectation, I should never have dreamed of keeping back from you your share in the gift; but if you will believe me, dear brother, it is not so. Although five years have elapsed since I despatched to the East my letter (which was one of inquiry, not of assertion), I have so far received no reply, and am consequently unable to untie the knot as you wish me to do. Had I had both letters, I should gladly have sent you both; but I think it better not to circulate mine by itself lest he to whom it is addressed and who may still answer me as I desire should prove displeased. If I were to publish so elaborate a treatise as mine without his reply to it, he might be justly indignant, and suppose me more intent on displaying my talents than on promoting some useful end. It would look as if I were bent on starting problems too hard for him to solve. It is better to wait for the answer which he probably means to send. For I am well aware that he has other subjects to occupy him which are more serious and urgent than this question of mine. Your holiness will readily understand this if you read what he wrote to me a year later when my messenger was returning. The following is an extract from his letter:
Versies (2) Versie 83e67a369881b1fd08ac9d1b79f7447c03b8beac4ca979cb07d06254847f2c00 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c747f4173d367b3edf4fb0bcfb39dced6cb39dfadc683124fb3e892b4ac53904"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e676610e3ea403b40201:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0370ecee9f21ede5b7a1ea97831709d90d1045d2372451069c10ea71743f0c51"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e49d89f4de78b0c5d6b41ba0cda6e944ee1cfda0e7fee0cd340d31712ddd3a8b"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7db851bd194ac8d3c11982d45407879faf2685a63ad43b68ddb0e157e04f2a02"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":90014,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50126,"source_char_start":47487,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c747f4173d367b3edf4fb0bcfb39dced6cb39dfadc683124fb3e892b4ac53904"},"source_html_sha256":"c747f4173d367b3edf4fb0bcfb39dced6cb39dfadc683124fb3e892b4ac53904","source_id":"e676610e3ea403b40201","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":588,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e676610e3ea403b40201.html","source_sha256":"036106a728e31dfdc9182eb0d9dd7912c9ceef50dc41ed6d0ae5cc83e20503b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_144","source_utf8_byte_end":50134,"source_utf8_byte_start":47495,"text_sha256":"c522cb9a565841a2d24995a803de6ae122b10808f50ac073a6029459563f0b21","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_144
Versie bdafd7ea385057f97754f735a0148e0e5323f28c2defb6736c6c1f66edccc393 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77afe7f90e28225b37fa28b13e07ef3fc658d422897a69fd1ca6d90f1a3dcf36"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e676610e3ea403b40201:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0370ecee9f21ede5b7a1ea97831709d90d1045d2372451069c10ea71743f0c51"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e49d89f4de78b0c5d6b41ba0cda6e944ee1cfda0e7fee0cd340d31712ddd3a8b"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7db851bd194ac8d3c11982d45407879faf2685a63ad43b68ddb0e157e04f2a02"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":90014,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50126,"source_char_start":47487,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"c747f4173d367b3edf4fb0bcfb39dced6cb39dfadc683124fb3e892b4ac53904"},"source_html_sha256":"c747f4173d367b3edf4fb0bcfb39dced6cb39dfadc683124fb3e892b4ac53904","source_id":"e676610e3ea403b40201","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":588,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e676610e3ea403b40201.html","source_sha256":"036106a728e31dfdc9182eb0d9dd7912c9ceef50dc41ed6d0ae5cc83e20503b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_144","source_utf8_byte_end":50134,"source_utf8_byte_start":47495,"text_sha256":"c522cb9a565841a2d24995a803de6ae122b10808f50ac073a6029459563f0b21","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_144
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:e676610e3ea403b40201:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.