Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8880f4d4ff638a3bbd87c5754900f6d791389704830828c1b5aa9118671bf177
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 151b40940b12a172b7c84aaf44fcc65925e500569580b3a4db9ba021c47b4cc3 · 1,646 tekens

Tekst tekstblob openen

She then failed not in her purpose. But the foolish Pharisee, the blessed Evangelist tells us, was offended, and said within himself, "If this were a prophet, He would have known who and of what sort the woman is that toucheth Him, that she is a sinner." The Pharisee therefore was boastful, and utterly without understanding. For it was his duty rather to regulate his own life, and earnestly adorn it by all virtuous pursuits; and not to pass sentence upon the infirm, and condemn others. But we affirm of him, that having been brought up in the customs of the law, he gave too wide an influence to its institutions, and required the Legislator Himself to be subject to the commandments of Moses. For the law commanded the holy to keep apart from the impure: and God also blamed those whose lot it was to be the chiefs of the congregation of the Jews, for their unwillingness in this respect. For He thus spake by one of the holy prophets: "they make no distinction between the holy and the profane." But Christ arose for us, not to subject our state to the curses that are by the law, but to redeem those subject to sin by a mercy superior to the law. For the law was instituted "because of transgressions," as Scripture declares, "that every mouth might be stopped, and all the world become guilty before God, because by the works of the law no flesh is justified." For there was no one so far advanced in virtue, spiritual virtue I mean, as to be able to fulfil all that had been commanded, and that blamelessly. But the grace that is by Christ justifieth, because, doing away with the condemnation of the law, it frees us by means of faith.

Versies (3)

Versie 1698fbe06732524e7febaf3eab3b1007051c7999362f3c2802739aec02d356e8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p157","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f214968d7b78c7ad2933a338a15221da18893fd6b9a9ba7a9c759ea4301f03d2"},"html_sha256":"f214968d7b78c7ad2933a338a15221da18893fd6b9a9ba7a9c759ea4301f03d2","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"151b40940b12a172b7c84aaf44fcc65925e500569580b3a4db9ba021c47b4cc3","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p157

Versie a8523f0a633737a82e2b0371e193eb90495b22047dd6f051eadbb2698759ad87
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p157","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p157

Versie b31f71c20431a7c63607962232bf48654298e2f46d7a738a971f91618e3ccd7c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f214968d7b78c7ad2933a338a15221da18893fd6b9a9ba7a9c759ea4301f03d2"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931","native_node_xpath":"/html/body/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"f214968d7b78c7ad2933a338a15221da18893fd6b9a9ba7a9c759ea4301f03d2"},"source_anchor":"p157","source_html":{"$text_sha256":"f214968d7b78c7ad2933a338a15221da18893fd6b9a9ba7a9c759ea4301f03d2"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[208]1787a8523f0a633737a82e2b0371e193eb90495b22047dd6f051eadbb2698759ad87
line:20919374b31f71c20431a7c63607962232bf48654298e2f46d7a738a971f91618e3ccd7c
line:209386451698fbe06732524e7febaf3eab3b1007051c7999362f3c2802739aec02d356e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:98bfb3cd40633249b931already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8