{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XLV., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cf115ef46edfe1fd0503baae6fa7198d87b889edf5465609aa3d9bb8c247064c"}],"source_library_url":"/library/7e5eaa9adc7ef8fe8a1f/#ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_45#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"a9956404b6e1c4c87de0463d7facd3ab8f7a5639e0115d74bb0e8aee9b3b3ffb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7775cc206dae49cb069eaed0565cec70545d5e858c7a0b97728df231400a864f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cf9d5f1240881e6451125e10fe580b4bd31bf1cfb8e726b35a3a56ca09e41fc"},"dom_serialized_sha256":"9cf9d5f1240881e6451125e10fe580b4bd31bf1cfb8e726b35a3a56ca09e41fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"7e5eaa9adc7ef8fe8a1f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/7e5eaa9adc7ef8fe8a1f.html","source_sha256":"d04e1ee00c2dabb2f6a00d34020d037a5de993ed66887f897ddf70ad0cd84e88","text":"Chapter XLV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c05a48d1c2a8180edc13b7e409e14f9e1c13a867bc45deabf22a0252083396b8"},"dom_serialized_sha256":"c05a48d1c2a8180edc13b7e409e14f9e1c13a867bc45deabf22a0252083396b8","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7e5eaa9adc7ef8fe8a1f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/7e5eaa9adc7ef8fe8a1f.html","source_sha256":"d04e1ee00c2dabb2f6a00d34020d037a5de993ed66887f897ddf70ad0cd84e88","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_main_text_heading_labels":["Chapter XLV."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XLV.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7e5eaa9adc7ef8fe8a1f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_45","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy"},"reference_proofs":[],"source_id":"7e5eaa9adc7ef8fe8a1f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"758b7821575063cc8c91dcba8334e4d4f5c503ae5c0685e56dfb9509ca1ae774"},"html_sha256":"758b7821575063cc8c91dcba8334e4d4f5c503ae5c0685e56dfb9509ca1ae774","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a9956404b6e1c4c87de0463d7facd3ab8f7a5639e0115d74bb0e8aee9b3b3ffb"},"html_sha256":"a9956404b6e1c4c87de0463d7facd3ab8f7a5639e0115d74bb0e8aee9b3b3ffb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/7e5eaa9adc7ef8fe8a1f.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4","source_sha256":"d04e1ee00c2dabb2f6a00d34020d037a5de993ed66887f897ddf70ad0cd84e88","text_sha256":"40c8773cea057500dd599bcef8d7f655b03c74173293e90f6d50aa60f0f95b43","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XLV., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["230. In our writings this is put somewhat more plainly. For David says: “The Lord reigneth, He is clothed with splendour.” And the Apostle says: “Walk honestly as in the day.” The Greek text has ευσχημόνως —and this really means: with good clothing, with a good appearance. When God made the first man, He created him with a good figure, with limbs well set, and gave him a very noble appearance. He had not given him remission of sins. But afterwards He, Who came in the form of a servant, and in the likeness of man, renewed him with His Spirit, and poured His grace into his heart, and put on Himself the splendour of the redemption of the human race. Therefore the Prophet said: “The Lord reigneth, He is clothed with splendour.” And again he says: “A hymn beseems Thee, O God, in Sion.” That is: It is right and good to fear Thee, to love Thee, to pray to Thee, to honour Thee, for it is written: “Let all things be done decently and in order.” But we can also fear, love, ask, honour men; yet the hymn especially is addressed to God. This seemliness which we offer to God we may believe to be far better than other things. It befits also a woman to pray in an orderly dress, but it especially beseems her to pray covered, and to pray giving promise of purity together with a good conversation."],"source_library_url":"/library/7e5eaa9adc7ef8fe8a1f/#ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_45#cite_note-4","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:7e5eaa9adc7ef8fe8a1f:cite_note-4"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}