Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8878774b70aafe5957f86c9959c259f41b28ad585e7609c59d38b49ce4074a58
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c9edc521b597d054c4c404c162d8e43e0f8bf357ab5870df115f93f0034f0cc · 57 tekens

Tekst tekstblob openen

Μυστηρίων , that is to say, the sacraments of the church.

Versies (3)

Versie 3643367cce800c8824dd6b10a72c12e208812691468b7a995f3f909bd3f84323
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843"},"id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843"},"source_sha256":"37c67e35e36178663d63b58aa239498dc387f8047c588988cf057d39961bd658","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8

Versie a20a114e474ce45a6ef365aa03e91d898591f33714971f544715ceeb784d69ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The prosperity of religion kept pace with the increased prosperity of the empire. After the war with Licinius, the emperor was successful in battle against foreign nations; he conquered the Sarmatians and the people called Goths, and concluded an advantageous treaty with them. These people dwelt upon the Ister; and as they were very warlike, and always ready in arms both by the multitude and magnitude of their bodies, they kept the other tribes of barbarians in awe, and found antagonists in the Romans alone. It is said that, during this war, Constantine perceived clearly, by means of signs and dreams, that the special protection of Divine Providence had been extended to him. Hence when he had vanquished all those who rose up in battle against him he evinced his thankfulness to Christ by zealous attention to the concerns of religion, and exhorted the governors to recognize the one true faith and way of salvation. He enacted that part of the funds levied from tributary countries should be forwarded by the various cities to the bishops and clergy, wherever they might be domiciled, and commanded that the law enjoining this gift should be a statute forever. In order to accustom the soldiers to worship God as he did, he had their weapons marked with the symbol of the cross, and he erected a house of prayer in the palace. When he engaged in war, he caused a tent to be borne before him, constructed in the shape of a church, so that in case he or his army might be led into the desert, they might have a sacred edifice in which to praise and worship God, and participate in the mysteries."],"source_library_url":"/library/1cb424250efd56689718/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8#cite_note-2","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8#cite_note-2

Versie f451c4881fc12705bf70bb921e1970d01f4d7feb8165a33c58e3715dec71a9a5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"804de0971c3f6f951e8b58f58e9daa04e4ff8613bcd7601985d09b39971917c0"}],"source_library_url":"/library/1cb424250efd56689718/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8#cite_note-2","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"77b18723f8103bfe5d0170034143b5eb8a0ab376a565f254768c8361ea5fb2de"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"1cb424250efd56689718","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fc728962d1f8ec43fab1294a293cb59f8583391a602e8aae0264a5d3732f97be"},"html_sha256":"fc728962d1f8ec43fab1294a293cb59f8583391a602e8aae0264a5d3732f97be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843"},"html_sha256":"7e070ac3cec1bebf24812059185f346ec2a7893a4db4a41ddc068822fd2e9843","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/1cb424250efd56689718.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"37c67e35e36178663d63b58aa239498dc387f8047c588988cf057d39961bd658","text_sha256":"0c9edc521b597d054c4c404c162d8e43e0f8bf357ab5870df115f93f0034f0cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}

references: [] | work_id: npnf-history-sozomen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_8#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1114]1769a20a114e474ce45a6ef365aa03e91d898591f33714971f544715ceeb784d69ec
line:1115249163643367cce800c8824dd6b10a72c12e208812691468b7a995f3f909bd3f84323
line:111538077f451c4881fc12705bf70bb921e1970d01f4d7feb8165a33c58e3715dec71a9a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:1cb424250efd56689718:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8