Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8876bbeea3ae8bb261e79ed51c210556435c7b9bd44a9eef48edd3570f56a3a1
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0928492067c102094d4ceeca6df9bcd281b99e5ce575fb1cab7f17368c4de7e · 918 tekens

Tekst tekstblob openen

I. The lawgiver Moses said to the Israelites, “Behold, I have set before your face the way of life and the way of death;” and added, “Choose life, that thou mayest live.” Elijah the prophet also said to the people: “How long will you halt with both your legs? If the Lord be God, follow Him.” The Lord Jesus also said justly: “No one can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.” We also, following our teacher Christ, “who is the Saviour of all men, especially of those that believe,” are obliged to say that there are two ways—the one of life, the other of death; which have no comparison one with another, for they are very different, or rather entirely separate; and the way of life is that of nature, but that of death was afterwards introduced,—it not being according to the mind of God, but from the snares of the adversary.

Versies (3)

Versie 73bc61ba765353ca685018b7fe8fea95a56c66b1d18190db83bc8f11e862926c
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#mwDg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#mwDg

Versie 9e9fef8612fc4fc2d6bf3d698f128492cc516713ef70da2d23d721ba3a38c09f
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#mwDg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8a2f9ea6645edcfe0391","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e144b0998f47a92d375e86c03bfdc48fb3f1706dc7d7ddd49ff56fa6d92a877c"},"html_sha256":"e144b0998f47a92d375e86c03bfdc48fb3f1706dc7d7ddd49ff56fa6d92a877c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/8a2f9ea6645edcfe0391.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","text_sha256":"a0928492067c102094d4ceeca6df9bcd281b99e5ce575fb1cab7f17368c4de7e","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#mwDg

Versie e0eef1636370b4ee2720236781b660dd10254e43461129e740458856db02a1f0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e144b0998f47a92d375e86c03bfdc48fb3f1706dc7d7ddd49ff56fa6d92a877c"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"e144b0998f47a92d375e86c03bfdc48fb3f1706dc7d7ddd49ff56fa6d92a877c"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"e144b0998f47a92d375e86c03bfdc48fb3f1706dc7d7ddd49ff56fa6d92a877c"},"source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[162]178673bc61ba765353ca685018b7fe8fea95a56c66b1d18190db83bc8f11e862926c
line:16332678e0eef1636370b4ee2720236781b660dd10254e43461129e740458856db02a1f0
line:163380799e9fef8612fc4fc2d6bf3d698f128492cc516713ef70da2d23d721ba3a38c09f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:8a2f9ea6645edcfe0391:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8