Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8865263edbfa6fc44256d8db6ed130114c38b47e4756b20931ae2120a066097e
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7040ef181cd4a9165b31c29d64d7b7eb49c033ec29482e6711ecfc707474f1a · 806 tekens

Tekst tekstblob openen

'In order therefore that the soul of the child may not be accustomed in its joys and sorrows to go contrary to the law and to the rules laid down by the law, but may comply with it by rejoicing and sorrowing at the same things as the old man,----for this purpose, let these, which we call songs, be now in reality charms for the soul, seriously designed with a view to harmony such as we speak of; but because the souls of the young are unable to bear seriousness, let them be called and treated as plays and songs, just as those who are in charge try to offer to the sick and enfeebled in body the nutriment that is good for them in some kinds of pleasant food and drink, but that which is unwholesome in unpleasant things, in order that they may like the one, and be rightly trained to dislike the other.

Versies (4)

Versie 1cb195bd609b3dc64512f82059426d4a100e32a64a8dc1a8abf365e28c92151c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 99df684327eecd7c2c3befa2ecf34945e8923ef3614d64ce41b9a96b3068693c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c"},"html_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"a7040ef181cd4a9165b31c29d64d7b7eb49c033ec29482e6711ecfc707474f1a","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie ba250f13f4dffd1a181a05ced2d284d5d128c4eb0a0b9052daa09eef68cb5893
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c"},"html_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"a7040ef181cd4a9165b31c29d64d7b7eb49c033ec29482e6711ecfc707474f1a","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie c49b60d396b5ee6fb263ec99d95bbcfabe571c1c69420e661bd438a1bcc07a80
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4","native_node_xpath":"/html/body/p[163]","original_html":{"$text_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"89086d796a2e5e4b996bf6c044931bbf249d5e9f715ff222fe5c35c9179e681c"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2886]17951cb195bd609b3dc64512f82059426d4a100e32a64a8dc1a8abf365e28c92151c
line:28871973399df684327eecd7c2c3befa2ecf34945e8923ef3614d64ce41b9a96b3068693c
line:288721231ba250f13f4dffd1a181a05ced2d284d5d128c4eb0a0b9052daa09eef68cb5893
line:288722869c49b60d396b5ee6fb263ec99d95bbcfabe571c1c69420e661bd438a1bcc07a80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:281261bfdbf8f3d27df4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8