Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8860f09cde443f6ec6f8054c993b533ce43457273756977cbb3cb7653d885a28
origineel ID: pg70561-f753 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000 · 2,482 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome, in his Epistle to Avitus, No. 94, has the passage thus: “Since, as we have already frequently observed, the beginning is generated again from the end, it is a question whether then also there will be bodies, or whether existence will be maintained at some time without them when they shall have been annihilated, and thus the life of incorporeal beings must be believed to be incorporeal, as we know is the case with God. And there is no doubt that if all the bodies which are termed visible by the apostle, belong to that sensible world, the life of incorporeal beings will be incorporeal.” And a little after: “That expression, also, used by the apostle, ‘The whole creation will be freed from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God’ (Rom. viii. 21), we so understand, that we say it was the first creation of rational and incorporeal beings which is not subject to corruption, because it was not clothed with bodies; for wherever bodies are, corruption immediately follows. But afterwards it will be freed from the bondage of corruption, when they shall have received the glory of the sons of God, and God shall be all in all.” And in the same place: “That we must believe the end of all things to be incorporeal, the language of the Saviour Himself leads us to think, when He says, ‘As I and Thou are one, so may they also be one in us’ (John xvii. 21). For we ought to know what God is, and what the Saviour will be in the end, and how the likeness of the Father and the Son has been promised to the saints; for as they are one in Him, so they also are one in them. For we must adopt the view, either that the God of all things is clothed with a body, and as we are enveloped with flesh, so He also with some material covering, that the likeness of the life of God may be in the end produced also in the saints; or if this hypothesis is unbecoming, especially in the judgment of those who desire, even in the smallest degree, to feel the majesty of God, and to look upon the glory of His uncreated and all-surpassing nature, we are forced to adopt the other alternative, and despair either of attaining any likeness to God, if we are to inhabit for ever the same bodies, or if the blessedness of the same life with God is promised to us, we must live in the same state as that in which God lives.” All these points have been omitted by Rufinus as erroneous, and statements of a different kind here and there inserted instead (Ruæus).

Versies (5)

Versie 361ac22b1a7eb7cf58e3dda00adb925c2c59fdca50f3849a94931bf7cc3eea35
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER VI. ON THE END OF THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-274"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3628ded3963f03c28c32b876fe9f40d6cd2cb0fb9bb137ff63b0197d8e98b140","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 21","verse":21,"verse_end":21},{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f753","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f753","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"125604af50eba785a7dbee30be68871171f484b05319c168b6da509a4cfa2ac4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753","text":{"$text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000"},"text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","original_text_normalized_dedup_sha256":"a775eae1c08cd5afaf6c597b7136fe28f03e9598aaf2f9d4a47857af7e9aa741","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f753","original_paragraph_html_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-274","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753

Versie 3b77ef6af4822b458decf352eaabf011de99b7fb462d05b166d70f586d6235e4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER VI. ON THE END OF THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-274"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3628ded3963f03c28c32b876fe9f40d6cd2cb0fb9bb137ff63b0197d8e98b140","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 21","verse":21,"verse_end":21},{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f753","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f753","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"125604af50eba785a7dbee30be68871171f484b05319c168b6da509a4cfa2ac4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753","text":{"$text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000"},"text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","original_text_normalized_dedup_sha256":"a775eae1c08cd5afaf6c597b7136fe28f03e9598aaf2f9d4a47857af7e9aa741","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f753","original_paragraph_html_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-274","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753

Versie 6a2e146917163499ff3b739fdf6a8f624f818d74c05010c2439a8e0965fa40a0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER VI. ON THE END OF THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-274"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3628ded3963f03c28c32b876fe9f40d6cd2cb0fb9bb137ff63b0197d8e98b140","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 21","verse":21,"verse_end":21},{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f753","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f753","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"125604af50eba785a7dbee30be68871171f484b05319c168b6da509a4cfa2ac4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753","text":{"$text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000"},"text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","original_text_normalized_dedup_sha256":"a775eae1c08cd5afaf6c597b7136fe28f03e9598aaf2f9d4a47857af7e9aa741","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f753","original_paragraph_html_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-274","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753

Versie dbf6d6fd223d438de500c78d7c2798a2ca6218cd4016f7a59283fbfd3912488b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d39f6a73689a8c8944ad74f92e047538638061654e9a97a7fa69652b7c93f39","book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f95958c178f0b98e97ac66d3a1e9bc8d2b491f523a8f37d72997043e87cde727","book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":784,"book_context_start":781,"chapter":8,"chapter_context_end":790,"chapter_context_start":786,"end":794,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 21","start":781,"verse_segment_end":794,"verse_segment_start":792,"verses":[21]},{"book":"JHN","book_context_end":1390,"book_context_start":1386,"chapter":17,"chapter_context_end":1395,"chapter_context_start":1391,"end":1399,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 21","start":1386,"verse_segment_end":1399,"verse_segment_start":1397,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER VI. ON THE END OF THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-274"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3628ded3963f03c28c32b876fe9f40d6cd2cb0fb9bb137ff63b0197d8e98b140","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 21","verse":21,"verse_end":21},{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f753","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f753","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"125604af50eba785a7dbee30be68871171f484b05319c168b6da509a4cfa2ac4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753","text":{"$text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000"},"text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","original_text_normalized_dedup_sha256":"a775eae1c08cd5afaf6c597b7136fe28f03e9598aaf2f9d4a47857af7e9aa741","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f753","original_paragraph_html_sha256":"e6478cdff928d28314020a0fea6e4ba9d8daf57fe9bccbb195f561a7b35abe82","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-274","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753

Versie e9e4ff933f6b9e166f09c44e8dc57e7a274430d6032542e7be41d54d7c61ed1d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">1. Now, respecting the end of the world and the consummation\r\nof all things, we have stated in the preceding pages,\r\nto the best of our ability, so far as the authority of Holy\r\nScripture enabled us, what we deem sufficient for purposes\r\nof instruction; and we shall here only add a few admonitory\r\nremarks, since the order of investigation has brought us back\r\nto the subject. The highest good, then, after the attainment\r\nof which the whole of rational nature is seeking, which is\r\nalso called the end of all blessings,<a id=\"r745\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f745\"><sup>[745]</sup></a> is defined by many philosophers\r\nas follows: The highest good, they say, is to become\r\nas like to God as possible. But this definition I regard not\r\nso much as a discovery of theirs, as a view derived from\r\nholy Scripture. For this is pointed out by Moses, before\r\nall other philosophers, when he describes the first creation of\r\nman in these words: “And God said, Let us make man in\r\nour own image, and after our likeness;”<a id=\"r746\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f746\"><sup>[746]</sup></a> and then he adds\r\nthe words: “So God created man in His own image: in the\r\nimage of God created He him; male and female created He\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_263\">263</span>them, and He blessed them.”<a id=\"r747\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f747\"><sup>[747]</sup></a> Now the expression, “In the\r\nimage<a id=\"r748\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f748\"><sup>[748]</sup></a> of God created He him,” without any mention of the\r\nword “likeness,”<a id=\"r749\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f749\"><sup>[749]</sup></a> conveys no other meaning than this, that\r\nman received the dignity of God’s image at his first creation;\r\nbut that the perfection of his likeness has been reserved for\r\nthe consummation,—namely, that he might acquire it for\r\nhimself by the exercise of his own diligence in the imitation\r\nof God, the possibility of attaining to perfection being\r\ngranted him at the beginning through the dignity of the\r\ndivine image, and the perfect realization of the divine likeness\r\nbeing reached in the end by the fulfilment of the [necessary]\r\nworks. Now, that such is the case, the Apostle John\r\npoints out more clearly and unmistakeably, when he makes\r\nthis declaration: “Little children, we do not yet know what\r\nwe shall be; but if a revelation be made to us from the\r\nSaviour, ye will say, without any doubt, we shall be like\r\nHim.”<a id=\"r750\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f750\"><sup>[750]</sup></a> By which expression he points out with the utmost\r\ncertainty, that not only was the end of all things to be hoped\r\nfor, which he says was still unknown to him, but also the\r\nlikeness to God, which will be conferred in proportion to\r\nthe completeness of our deserts. The Lord Himself, in the\r\nGospel, not only declares that these same results are future,\r\nbut that they are to be brought about by His own intercession,\r\nHe Himself deigning to obtain them from the Father\r\nfor His disciples, saying, “Father, I will that where I am,\r\nthese also may be with me; and as Thou and I are one, they\r\nalso may be one in us.”<a id=\"r751\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f751\"><sup>[751]</sup></a> In which the divine likeness itself\r\nalready appears to advance, if we may so express ourselves,\r\nand from being merely similar, to become the same,<a id=\"r752\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f752\"><sup>[752]</sup></a> because\r\nundoubtedly in the consummation or end God is “all and in\r\nall.” And with reference to this, it is made a question by some<a id=\"r753\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f753\"><sup>[753]</sup></a>\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_264\">264</span>whether the nature of bodily matter, although cleansed and\r\npurified, and rendered altogether spiritual, does not seem\r\neither to offer an obstruction towards attaining the dignity\r\nof the [divine] likeness, or to the property of unity,<a id=\"r754\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f754\"><sup>[754]</sup></a> because\r\nneither can a corporeal nature appear capable of any resemblance\r\nto a divine nature, which is certainly incorporeal; nor\r\ncan it be truly and deservedly designated one with it, especially\r\nsince we are taught by the truths of our religion that\r\nthat which alone is one, viz. the Son with the Father, must\r\nbe referred to a peculiarity of the [divine] nature.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK III.","CHAPTER VI. ON THE END OF THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-274"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3628ded3963f03c28c32b876fe9f40d6cd2cb0fb9bb137ff63b0197d8e98b140","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 21","verse":21,"verse_end":21},{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f753","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f753","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f753\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r753\">753</a>.  </span>Jerome, in his Epistle to Avitus, No. 94, has the passage thus:\r\n“Since, as we have already frequently observed, the beginning is generated\r\nagain from the end, it is a question whether then also there will\r\nbe bodies, or whether existence will be maintained at some time without\r\nthem when they shall have been annihilated, and thus the life of\r\nincorporeal beings must be believed to be incorporeal, as we know is\r\nthe case with God. And there is no doubt that if all the bodies which\r\nare termed visible by the apostle, belong to that sensible world, the life\r\nof incorporeal beings will be incorporeal.” And a little after: “That\r\nexpression, also, used by the apostle, ‘The whole creation will be freed\r\nfrom the bondage of corruption into the glorious liberty of the children\r\nof God’ (<abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"eight\">viii.</abbr> 21), we so understand, that we say it was the first\r\ncreation of rational and incorporeal beings which is not subject to corruption,\r\nbecause it was not clothed with bodies; for wherever bodies\r\nare, corruption immediately follows. But afterwards it will be freed\r\nfrom the bondage of corruption, when they shall have received the glory\r\nof the sons of God, and God shall be all in all.” And in the same place:\r\n“That we must believe the end of all things to be incorporeal, the\r\nlanguage of the Saviour Himself leads us to think, when He says, ‘As\r\nI and Thou are one, so may they also be one in us’ (John <abbr title=\"seventeen\">xvii.</abbr> 21).\r\nFor we ought to know what God is, and what the Saviour will be in\r\nthe end, and how the likeness of the Father and the Son has been promised\r\nto the saints; for as they are one in Him, so they also are one in\r\nthem. For we must adopt the view, either that the God of all things is\r\nclothed with a body, and as we are enveloped with flesh, so He also with\r\nsome material covering, that the likeness of the life of God may be in\r\nthe end produced also in the saints; or if this hypothesis is unbecoming,\r\nespecially in the judgment of those who desire, even in the smallest\r\ndegree, to feel the majesty of God, and to look upon the glory of His\r\nuncreated and all-surpassing nature, we are forced to adopt the other\r\nalternative, and despair either of attaining any likeness to God, if we\r\nare to inhabit for ever the same bodies, or if the blessedness of the same\r\nlife with God is promised to us, we must live in the same state as that\r\nin which God lives.” All these points have been omitted by Rufinus as\r\nerroneous, and statements of a different kind here and there inserted\r\ninstead (Ruæus).</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753","text_sha256":"d583c01c0b38f37f8f1b9314893995d80f7e33d9adc32b2d4e4f6be7bed17000","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f753

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:12241825e9e4ff933f6b9e166f09c44e8dc57e7a274430d6032542e7be41d54d7c61ed1d
line:17259628361ac22b1a7eb7cf58e3dda00adb925c2c59fdca50f3849a94931bf7cc3eea35
line:172510124361ac22b1a7eb7cf58e3dda00adb925c2c59fdca50f3849a94931bf7cc3eea35
line:172511997dbf6d6fd223d438de500c78d7c2798a2ca6218cd4016f7a59283fbfd3912488b
line:2747104923b77ef6af4822b458decf352eaabf011de99b7fb462d05b166d70f586d6235e4
line:2747115096a2e146917163499ff3b739fdf6a8f624f818d74c05010c2439a8e0965fa40a0
line:2747130736a2e146917163499ff3b739fdf6a8f624f818d74c05010c2439a8e0965fa40a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f753text_match_identity_requires_check1