Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 88552069f7f11e6c722f60b322708c52d59d93c85200098bd1219357b0668cf6
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d619f8263968b89c758660b82b1f860ba42e4dd0b6d58eedcb28eb53e7ce903a · 2,640 tekens

Tekst tekstblob openen

But, on the other hand, those who keep themselves from small sins, but are sometimes plunged in grievous ones, are to be admonished anxiously to apprehend the state they are in; how that, while their heart is lifted up for very small things guarded against, they are so swallowed up in the very gulph of their own elation as to perpetrate others that are more grievous, and, while they outwardly master little ills, but are puffed up inwardly with vain glory, they prostrate their soul, overcome within itself by the sickness of pride, amid greater ills even outwardly. Those, then, who keep themselves from little faults, but are sometimes plunged in such as are grievous, are to be admonished to take care lest they fall inwardly where they suppose themselves to be standing outwardly, and lest, according to the retribution of the strict judge, elation on account of lesser righteousness become a way to the pitfall of more grievous sin. For such as, vainly elated, attribute their keeping of the least good to their own strength, being justly left to themselves are overwhelmed in greater sins; and by falling they learn that their standing was not of themselves, so that immeasurable ills may humble the heart that is exalted by the smallest good. They are to be admonished to consider that, while in their more grievous faults they bind themselves in deep guilt, they nevertheless for the most part sin worse in the little faults which they guard against; because, while in the former they do what is wicked, in the latter they hide from men that they are wicked. Whence it comes to pass that, when they perpetrate greater evils before God, it is a case of open iniquity; and when they are careful to observe small good things before men, it is a case of pretended holiness. For hence it is that it is said of the Pharisees, Straining out a gnat, but swallowing a camel (Matth. xxiii. 24). As if it were said plainly. The least evils ye discern; the greater ye devour. Hence it is that they are again reproved by the mouth of the Truth, when they are told, Ye tithe mint and anise and cummin, and omit the weightier matters of the Law, judgment and mercy and truth (Ibid. 23). For neither is it to be carelessly heard that, when He said that the least things were tithed, He chose indeed to mention the lowest of herbs, but yet such as are sweet-smelling; in order, surely, to shew that, when pretenders observe small things, they seek to extend for themselves the odour of a holy reputation; and, though they omit to fulfil the greatest things, they still observe such of the smallest as smell sweetly far and wide in human judgment.

Versies (3)

Versie 3f2646d11ffa1f8a8289b44c97c7ffc438fa5c1e3b9245499d9c4c78693a7d88
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c36bb0667dda704f1c00/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33#mwEg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33#mwEg

Versie ee6f215f400180ef6b8bfd86e4cf685195df0a3479eddce7e269fc0d5682ee8b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c36bb0667dda704f1c00/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33#mwEg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c36bb0667dda704f1c00","source_node":{"html":{"$text_sha256":"95368c150bce34c7662df8a3b3de1015195f91e3798d8cdc27a240730fc37873"},"html_sha256":"95368c150bce34c7662df8a3b3de1015195f91e3798d8cdc27a240730fc37873","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/c36bb0667dda704f1c00.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"8201413c227259f07560941854995b42b0691fcfa15dd46a5e3c071edf0e3cf6","text_sha256":"d619f8263968b89c758660b82b1f860ba42e4dd0b6d58eedcb28eb53e7ce903a","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}

references: [] | work_id: gregory-pastoral-rule | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33#mwEg

Versie fb5b5c4f9787e69d77ee9f7b38463ffcebc03da222935d695d58ce23236c6d22
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95368c150bce34c7662df8a3b3de1015195f91e3798d8cdc27a240730fc37873"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"95368c150bce34c7662df8a3b3de1015195f91e3798d8cdc27a240730fc37873"},"original_node_id":"mwEg","source_anchor":"mwEg","source_html":{"$text_sha256":"95368c150bce34c7662df8a3b3de1015195f91e3798d8cdc27a240730fc37873"},"source_sha256":"8201413c227259f07560941854995b42b0691fcfa15dd46a5e3c071edf0e3cf6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_33

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[129]17713f2646d11ffa1f8a8289b44c97c7ffc438fa5c1e3b9245499d9c4c78693a7d88
line:13013620fb5b5c4f9787e69d77ee9f7b38463ffcebc03da222935d695d58ce23236c6d22
line:13041137ee6f215f400180ef6b8bfd86e4cf685195df0a3479eddce7e269fc0d5682ee8b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:c36bb0667dda704f1c00:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8