Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 880e74922f5093f5a4fe5fb06cad46d48c3bc5256d25133b96ab29740718c551
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 55d12c05d14044934b9c33d5e92d8ea53be7261d5c4cba7a86dd4ccafd0ede47 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. vii. 5 and xi. 26.

Versies (4)

Versie 2380dda89e17faf5bcfc494fb6e160784d12734ebb703e95ecf8b6fca0ac4471
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1992","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"663c2e8c25a3b0319391b175f1e849a7c33d5a0f9e43ed0c9d0ef337084ec27e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p30.1","original_number":"1992"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c"},"xml_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0"},"xml_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55d12c05d14044934b9c33d5e92d8ea53be7261d5c4cba7a86dd4ccafd0ede47","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1

Versie 8cea35d420b96a59401ad6cba3aa736a6b333b22dee51384952df0080954bb37
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1992","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"663c2e8c25a3b0319391b175f1e849a7c33d5a0f9e43ed0c9d0ef337084ec27e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p30.1","original_number":"1992"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c"},"xml_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0"},"xml_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55d12c05d14044934b9c33d5e92d8ea53be7261d5c4cba7a86dd4ccafd0ede47","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1

Versie d7eb324cb85219a3317e04fcb948b7daeff1721d0da1865e155db42cd8d4c083
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1992","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"663c2e8c25a3b0319391b175f1e849a7c33d5a0f9e43ed0c9d0ef337084ec27e"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p30.1","original_number":"1992"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c"},"xml_sha256":"444a8257353b45b5f5d7d05512589a760e367bdd7bf03b7d0d88c17ce3b6fa5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0"},"xml_sha256":"9e613cbc5c026852a8fb20873182dd4e0aa81373212c86da078fc6e3093cebd0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[10]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55d12c05d14044934b9c33d5e92d8ea53be7261d5c4cba7a86dd4ccafd0ede47","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1

Versie eee4d6efb872b55e708d64d38c8d67ceb56bcb298673607cfc71db7932bf7f96
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1992","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Do not add to my sorrows, O ye who have some hope toward God. Let not the wounds which these lick be multiplied by you, for whom we are in jeopardy every hour, having fightings without and fears within, and perils in the city, perils in the wilderness, perils by the heathen, and perils by false brethren. I know that you are grieved, but is your grief more poignant than mine? I know that you are disquieted, and I fear lest by the tongues of slanderers some weak one for whom Christ died should perish. Let not my grief be increased by you, for it is not through my fault that this grief was made yours. For I used the utmost precautions to secure, if it were possible, both that the steps necessary for the prevention of this evil should not be neglected, and that it should not be brought to your knowledge, since this could only cause unavailing vexation to the strong, and dangerous disquietude to the weak, among you. But may He who hath permitted you to be tempted by knowing this, give you strength to bear the trial, and “teach you out of His law, and give you rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p30.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1310]1807eee4d6efb872b55e708d64d38c8d67ceb56bcb298673607cfc71db7932bf7f96
line:1304371482380dda89e17faf5bcfc494fb6e160784d12734ebb703e95ecf8b6fca0ac4471
line:1311113468cea35d420b96a59401ad6cba3aa736a6b333b22dee51384952df0080954bb37
line:131134146d7eb324cb85219a3317e04fcb948b7daeff1721d0da1865e155db42cd8d4c083

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p30.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8