This is an imperfect sentence; the interpolator substitutes for the lacuna and the next sentence the following: “that it was done simply and not because of weakness. For if it were not done because of weakness, why was it done at all? For if there are no wounds, neither is there afterwards need of medicines for the patient.” Mr. Field prefers leaving it as it stands without conjecturing what is omitted: only observing that the words “this is done” refer to the Levitical sacrifices continued after the completion of that on the Cross.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 17, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"483ebd58ef3e84f944bd9928915aa5f01c261423141b83bc7f6ad7d5ff9e078d"}],"source_library_url":"/library/2e7a4b385c1b75176057/#ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_17#cite_note-26","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"871d0473b33f1d99deefd3cfffc72fcfb01b8e2acd2291238f11d134ff1abe83"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c2158312abe4ede3c117a8627764ec23f714069c75a7b6e216bb0d621237b384"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"homily":17,"original_homily_heading":"Homily XVII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":17},"reference_proofs":[],"source_id":"2e7a4b385c1b75176057","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"167d119c5cd5d8c58885a45700448b875b782eca883001562ddd3cb1017d1206"},"html_sha256":"167d119c5cd5d8c58885a45700448b875b782eca883001562ddd3cb1017d1206","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"871d0473b33f1d99deefd3cfffc72fcfb01b8e2acd2291238f11d134ff1abe83"},"html_sha256":"871d0473b33f1d99deefd3cfffc72fcfb01b8e2acd2291238f11d134ff1abe83","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/2e7a4b385c1b75176057.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26","source_sha256":"06970db69aac45529e91f146a01d363f9b95c99acee6464832c686b6af20d647","text_sha256":"ff17a3b2826016eaa77fdc8faaedf8aac9dd65d48fc72295cbf34c0ab73c6cb1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 17, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“He hath appeared by the sacrifice of Himself” (he says), that is, “He hath appeared,” unto God, and drawn near [unto Him]. For do not [think] because the High Priest was wont to do this oftentimes in the year.… So that henceforward this is done in vain, although it is done; for what need is there of medicines where there are no wounds? On this account He ordained offerings “continually,” because of their want of power, and that a remembrance of sins might be made."],"source_library_url":"/library/2e7a4b385c1b75176057/#ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_17#cite_note-26","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:2e7a4b385c1b75176057:cite_note-26"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}