Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 9707f3fcf6c72d0c52559abd244ad1b108b4029a27d44c26b685999d3994bdb9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Anastasius is taxed with exceeding the limits of his vicariate, especially in his violent and unworthy treatment of Atticus.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Seeing that, as my predecessors acted towards yours, so too I, following their example, have delegated my authority to you, beloved: so that you, imitating our gentleness, might assist us in the care which we owe primarily to all the churches by Divine institution, and might to a certain extent make up for our personal presence in visiting those provinces which are far off from us: for it would be easy for you by regular and well-timed inspection to tell what and in what cases you could either, by your own influence, settle or reserve for our judgment. For as it was free for you to suspend the more important matters and the harder issues while you awaited our opinion, there was no reason nor necessity for you to go out of your way to decide what was beyond your powers. For you have numerous written warnings of ours in which we have often instructed you to be temperate in all your actions: that with loving exhortations you might provoke the churches of Christ committed to you to healthy obedience. Because, although as a rule there exist among careless or slothful brethren things which demand a strong hand in rectifying them; yet the correction ought to be so applied as ever to keep love inviolate. Wherefore also it is that the blessed Apostle Paul, in instructing Timothy upon the ruling of the Church, says: “an elder rebuke not, but intreat him as a father: the young men as brethren: old women as mothers: young women as sisters in all purity.” And if this moderation is due by the Apostle’s precept to all and any of the lower members, how much more is it to be paid without offence to our brethren and"],"source_library_url":"/library/a91e4ac3982a2ee9e80c/#ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-2
Versie adca6ce83b9f89f5c8ddd7eafa66f9536e165d6681cb40049df3b6b38bd58767
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Anastasius is taxed with exceeding the limits of his vicariate, especially in his violent and unworthy treatment of Atticus.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c5303ab27b8f16117acb61cd4b26b2fe43e4d3e5fccb8033f22454dd0227e83b"}],"source_library_url":"/library/a91e4ac3982a2ee9e80c/#ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"788b8d29f9db4a828b96fe7934680a7af38a9368a2aeca6744818d08313804fe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"477c46e5f133b5cb87a4a77054f4d9f9752c340243d71ca91506ae0d031ebf7d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86058b88fe244af78cf3489ccdd40ddb5a5e327f02c35056678b9617fd88f766"},"dom_serialized_sha256":"86058b88fe244af78cf3489ccdd40ddb5a5e327f02c35056678b9617fd88f766","original_node_id":"mwEQ","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"57cad1abe00e211fa7655094d0270da17e91f3627c6929c103113e7ec2b30a64","text":"II. Anastasius is taxed with exceeding the limits of his vicariate, especially in his violent and unworthy treatment of Atticus.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3161657d785c83ac402d3c316a902814f40eaf6cba1c07e925f922c970a63ee9"},"dom_serialized_sha256":"3161657d785c83ac402d3c316a902814f40eaf6cba1c07e925f922c970a63ee9","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"57cad1abe00e211fa7655094d0270da17e91f3627c6929c103113e7ec2b30a64","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb"},"dom_serialized_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the City of Rome, to Anastasius, bishop of Thessalonica.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Anastasius is taxed with exceeding the limits of his vicariate, especially in his violent and unworthy treatment of Atticus."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f"},"dom_serialized_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f","original_node_id":"mwIQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Anastasius is taxed with exceeding the limits of his vicariate, especially in his violent and unworthy treatment of Atticus.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2f84c55fbf3eaf118283c88bac5a186a4e09db5660dcd52f60e9c96b5495463b"},"html_sha256":"2f84c55fbf3eaf118283c88bac5a186a4e09db5660dcd52f60e9c96b5495463b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"788b8d29f9db4a828b96fe7934680a7af38a9368a2aeca6744818d08313804fe"},"html_sha256":"788b8d29f9db4a828b96fe7934680a7af38a9368a2aeca6744818d08313804fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-2","source_sha256":"57cad1abe00e211fa7655094d0270da17e91f3627c6929c103113e7ec2b30a64","text_sha256":"7c990882174b4f814db076d67cac70994a57379cf34345712a2d27b23a0dbfdd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-2