Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87ca7320b47cd27e0e4fee63db592c61764457488d8548cd6c121a00ea060a65
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6060f2e2a586ed0ca6d8bbe9a31be3fbcb23d13f567a2736d4a6520b0196d4c3 · 1,729 tekens

Tekst tekstblob openen

1. We had indeed decided some time ago, dearest brother, having mutually taken counsel one with another, that they who, in the fierceness of persecution, had been overthrown by the adversary, and had lapsed, and had polluted themselves with unlawful sacrifices, should undergo a long and full repentance; and if the risk of sickness should be urgent, should receive peace on the very point of death. For it was not right, neither did the love of the Father nor divine mercy allow, that the Church should be closed to those that knock, or the help of the hope of salvation be denied to those who mourn and entreat, so that when they pass from this world, they should be dismissed to their Lord without communion and peace; since He Himself who gave the law, that things which were bound on earth should also be bound in heaven, allowed, moreover, that things might be loosed there which were here first loosed in the Church. But now, when we see that the day of another trouble is again beginning to draw near, and are admonished by frequent and repeated intimations that we should be prepared and armed for the struggle which the enemy announces to us, that we should also prepare the people committed to us by divine condescension, by our exhortations, and gather together from all parts all the soldiers of Christ who desire arms, and are anxious for the battle within the Lord’s camp: under the compulsion of this necessity, we have decided that peace is to be given to those who have not withdrawn from the Church of the Lord, but have not ceased from the first day of their lapse to repent, and to lament, and to beseech the Lord; and we have decided that they ought to be armed and equipped for the battle which is at hand.

Versies (3)

Versie 02d3ddb92b2279e788bd738b7dd17602354a14295db76504206bfc332df6b0f4
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7431b7c17f76b9d4f73e/#ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwGw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"dom_serialized_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f","original_node_id":"mwGw","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text":{"$text_sha256":"6060f2e2a586ed0ca6d8bbe9a31be3fbcb23d13f567a2736d4a6520b0196d4c3"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427"},"dom_serialized_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"6791aaba6cc4ebb082858067c57bbdcdb426c598b00c22f74c3a50ca0ac3cd92"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"2. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66"},"dom_serialized_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66","original_node_id":"mwcQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[53]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"dom_serialized_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f","original_node_id":"mwGw","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text":{"$text_sha256":"6060f2e2a586ed0ca6d8bbe9a31be3fbcb23d13f567a2736d4a6520b0196d4c3"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 53","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"html_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text_sha256":"6060f2e2a586ed0ca6d8bbe9a31be3fbcb23d13f567a2736d4a6520b0196d4c3","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwGw

Versie 94c9b64facdaf603fe27d3c8ae4fd8c63f1c7fc951b05620e7287fe606ee4781
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7431b7c17f76b9d4f73e/#ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwGw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwGw

Versie cb9448f67d93d2cd519d0e2c7e77f15d1cc262c2516e5d52e0b8bbcde726ab89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"original_node_id":"mwGw","source_anchor":"mwGw","source_html":{"$text_sha256":"e3e50b9e387d11e201613b225698b9a7dbe9bd9b33904cd924a9ca2d92e62b0f"},"source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[186]175694c9b64facdaf603fe27d3c8ae4fd8c63f1c7fc951b05620e7287fe606ee4781
line:1872483902d3ddb92b2279e788bd738b7dd17602354a14295db76504206bfc332df6b0f4
line:18732239cb9448f67d93d2cd519d0e2c7e77f15d1cc262c2516e5d52e0b8bbcde726ab89

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7431b7c17f76b9d4f73e:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8