Versie 2f246690a8955d716872854430e9c2c0664146d61a26cc2506759c1cc3303c1b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ffd79a1b630a58ea8e5618a7a9b5533ce0a0a9d63a456ebebc9889fd092de34e"}],"source_library_url":"/library/15324b4d26e2dc6911b7/#ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-12","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"4f35589a7dc1c91b9b6055b802bae26a474342d79faca04e75b1984e3c86057c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2d47c07e6edee334790936934ed8075ee7fabf306c99588d1b9cd0efbd7bcc08"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a9a2700147142ee62a2c3ff7fae9fbb64d123b4c39169ea11763b68f58edd9b"},"dom_serialized_sha256":"5a9a2700147142ee62a2c3ff7fae9fbb64d123b4c39169ea11763b68f58edd9b","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/15324b4d26e2dc6911b7.html","source_sha256":"edd38877884f33ce0b68e2d71b8942a70e0d94442bfb46a91d9710570f8a1dd2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:30","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:31","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:15324b4d26e2dc6911b7:p:33"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":9,"indexed-source-passage":5},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69ebff032e627c2231cf3009c36f434ee846f2d10a25d503dfd0e2b138ffa36d"},"dom_serialized_sha256":"69ebff032e627c2231cf3009c36f434ee846f2d10a25d503dfd0e2b138ffa36d","original_node_id":"mwDQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"On the Glory of Martyrdom","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"15324b4d26e2dc6911b7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"29b2bcfb658d39bdef77839c90f2a28f813016855d234ff90195c006cdec91f7"},"html_sha256":"29b2bcfb658d39bdef77839c90f2a28f813016855d234ff90195c006cdec91f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f35589a7dc1c91b9b6055b802bae26a474342d79faca04e75b1984e3c86057c"},"html_sha256":"4f35589a7dc1c91b9b6055b802bae26a474342d79faca04e75b1984e3c86057c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/15324b4d26e2dc6911b7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12","source_sha256":"edd38877884f33ce0b68e2d71b8942a70e0d94442bfb46a91d9710570f8a1dd2","text_sha256":"56acf48dc5ff0c898b09aa77f508f7e9be7c970e2464290fab52d5888334c0e2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-12
Versie aeff1255bb543927e7a8d0cb4c9995dbad6884ad0714cdefa8bd330c60b0de89
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Glory of Martyrdom, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. And now, beloved brethren, I shall come to that point whence I shall very easily be able to show you how highly the virtue of martyrdom is esteemed, which, although it is well known to all, and is to be desired on account of the insignia of its inborn glory, yet in the desire of its enjoyment has received more enhancement from the necessity of the times. Because if any one be crowned at that season in which he supposes himself to be crowned, if perchance he should die, he is greatly rewarded. Therefore, sublime and illustrious as martyrdom is, it is the more needful now, when the world itself is turned upside down, and, while the globe is partially shattered, failing nature is giving evidence of the tokens of its final destruction. For the rain-cloud hangs over us in the sky, and the very air stretches forth the mournful rain (curtain); and as often as the black tempest threatens the raging sea, the glittering lightning-flashes glow terribly in the midst of the opening darkness of the clouds. Moreover, when the deep is lashed into immense billows, by degrees the wave is lifted up, and by degrees the foam whitens, until at length you behold it rush in such a manner, that on those rocks on which it is hurled, it throws its foam higher than the wave that was vomited forth by the swelling sea. You read that it is written, that we must pay even the uttermost farthing. But the martyrs alone are relieved of this obligation; because they who trust to their desires for eternal salvation, and have overcome their longings for this life, have been made by the Lord’s precepts free from the universal suffering. Therefore from this especially, beloved brethren, we shall be able to set forth what great things the virtue of martyrdom is able to fulfil."],"source_library_url":"/library/15324b4d26e2dc6911b7/#ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-12","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:15324b4d26e2dc6911b7:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-15324b4d26e2dc6911b7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Glory_of_Martyrdom#cite_note-12