Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87b43e8bf604b8f3118b848bb0d6dbe22031d56567842b88e36ed1b3c44f12f8
origineel ID: Book08.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[60] · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 233058fa37a9aba514f51a4c054a9d67f4e8f4840a699d82fc1304caa948db16 · 2,808 tekens

Tekst tekstblob openen

16. Yet, if this sentence be referred to the voice of Holy Church, the meaning thereof is traced out with a little more particularity. For she herself has ‘months of vanity,’ who in her weak members has to bear earthly actions running on to nought without the meed of life. She ‘numbers to herself wearisome nights,’ in that in her strong members she bears manifold afflictions. For in this life there be some things that are hard, and some that are empty, and some that are both hard and empty at one and the same time. For from love of the Creator to be tried with the afflictions of the present life, is hard indeed, but not empty. For love of the present world to be dissolved in pleasures, is empty indeed, but not hard. But for the love of that world, to be exposed to any adversities, is at one and the same time both empty and laborious, in that the soul is at once ‘afflicted by adversity, and not replenished with the compensation of the reward. And so in those who being now placed within the pale of Holy Church, still let themselves out in the pursuit of their pleasures, and are thenceforth not enriched with the fruit of good works, she passes ‘months of vanity,’ in that she spends the periods of life without the gift of the reward. But in those who, being devoted to everlasting aims, meet with the crosses of this world, ‘she numbers herself wearisome nights,’ in that she as it were in the obscurity of the present life undergoes the darkness of woe. But in those who at one and the same time love this transitory world, and yet are wearied with its contradiction, she sustains at once ‘days of vanity,’ and ‘wearisome nights,’ in that neither does any recompense coming after reward their lives, and, yet present affliction straitens them. But it is rightly that she never says that she has ‘days,’ but ‘months of vanity’ in these. For by the name of ‘months,’ the sum and total amount of days is represented, and so by the ‘day,’ we have each individual action set forth: but by ‘months,’ the conclusion of those actions is implied. But it often happens that when we do anything in this world, being buoyed up by the eager intentness of our hope, this particular thing that we are about, we never think empty; but when we are come to the end of our doings, failing to obtain the object of our aims, we are grieved that we have been labouring for emptiness, and so we spend not only days, but likewise ‘months of vanity,’ in that not in the beginning of our actions, but only at the end, we bethink ourselves that we have been toiling in earthly practices without fruit. For when trouble follows upon our actions, it is as if the months of vanity of our life were brought home to us: in that it is only in the consummation of our actions that we learn, how vain was all our toil therein.

Versies (1)

Versie a4b45fa69e2f82b0b43e22e00907f7e7a04795777a298b843ebed2b5bfc32a16
{"attributes":{"class":"MsoPlainText","style":"margin-top: 0; margin-bottom: 0"},"child_tags":["span"],"file":"Book08.html","kind":"whole-body-P","p_index":82,"source_url":"https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book08.html","unit_key":"Book08.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[60]","words":519,"xpath":"/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[60]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source: https://www.lectionarycentral.com/GregoryMoralia/Book08.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:53329104a4b45fa69e2f82b0b43e22e00907f7e7a04795777a298b843ebed2b5bfc32a16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
Book08.html#/html/body/div/table/tr[2]/td[2]/blockquote/p[60]text_match_identity_requires_check1