Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87b41df5794696e626fecf1e3aeea0cc003b4056ffd68fcc711d4c53b0909a44
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0fd49e7385303e9f5e2aeb727980ad3f7724bbef85498abd50913331c08532eb · 2,540 tekens

Tekst tekstblob openen

For when men have tasted sweet pleasures to their destruction, they can scarcely be separated from them: they would more easily follow right things if they had not tasted their attractions. But if they tear themselves away from this pernicious slavery, all their error will be forgiven them, if they shall have corrected their error by a better life. And let not any one imagine that he is a gainer if he shall have no witness of his fault: for all things are known to Him in whose sight we live; and if we are able to conceal anything from all men, we cannot conceal it from God, to whom nothing can be hidden, nothing secret. Seneca closed his exhortations with an admirable sentiment: “There is,” he says, “some great deity, and greater than can be imagined; and for him we endeavour to live. Let us approve ourselves to him. For it is of no avail that conscience is confirmed; we lie open to the sight of God.” What can be spoken with greater truth by him who knew God, than has been said by a man who is ignorant of true religion? For he both expressed the majesty of God, by saying that it is too great for the reflecting powers of the human mind to receive; and he touched upon the very fountain of truth, by perceiving that the life of men is not superfluous, as the Epicureans will have it, but that they make it their endeavour to live to God, if indeed they live with justice and piety. He might have been a true worshipper of God, if any one had pointed out to him God; and he might assuredly have despised Zeno, and his teacher Sotion, if he had obtained a true guide of wisdom. Let us approve ourselves to him, he says. A speech truly heavenly, had it not been preceded by a confession of ignorance. It is of no avail that conscience is confined; we lie open to the sight of God. There is then no room for falsehood, none for dissimulation; for the eyes of men are removed by walls, but the divine power of God cannot be removed by the inward parts from looking through and knowing the entire man. The same writer says, in the first book of the same work: “What are you doing? what are you contriving? what are you hiding? Your guardian follows you; one is withdrawn from you by foreign travel, another by death, another by infirm health; this one adheres to you, and you can never be without him. Why do you choose a secret place, and remove the witness? Suppose that you have succeeded in escaping the notice of all, foolish man! What does it profit you not to have a witness, if you have the witness of your own conscience?

Versies (3)

Versie 810e433461e2ba74ae85926380631a64c93578650eeb1eac5b1b79d09c1f5b2f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/94915c26030e9aa8d17a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV#mwKw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"94915c26030e9aa8d17a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9f599422e1f4d3621f663f19853f5fa55e5c8f3e8a38ba539d774aea068e39c"},"html_sha256":"b9f599422e1f4d3621f663f19853f5fa55e5c8f3e8a38ba539d774aea068e39c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/94915c26030e9aa8d17a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"c0ba6c0c95877899c945a499ae3ab41bbd2489473af04566c9da61b5b105c511","text_sha256":"0fd49e7385303e9f5e2aeb727980ad3f7724bbef85498abd50913331c08532eb","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV#mwKw

Versie dd1402a10c877ad44eb8cf64c15dc70d466f0296f4902cd8c4a6fee7b182f4bd
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/94915c26030e9aa8d17a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV#mwKw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV#mwKw

Versie feedbffcb932378d2adb24f6a3702e4f7cbb48bd3a27adefeb3dc777624f7937
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9f599422e1f4d3621f663f19853f5fa55e5c8f3e8a38ba539d774aea068e39c"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"b9f599422e1f4d3621f663f19853f5fa55e5c8f3e8a38ba539d774aea068e39c"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"b9f599422e1f4d3621f663f19853f5fa55e5c8f3e8a38ba539d774aea068e39c"},"source_sha256":"c0ba6c0c95877899c945a499ae3ab41bbd2489473af04566c9da61b5b105c511","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XXIV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[516]1785dd1402a10c877ad44eb8cf64c15dc70d466f0296f4902cd8c4a6fee7b182f4bd
line:51713903810e433461e2ba74ae85926380631a64c93578650eeb1eac5b1b79d09c1f5b2f
line:51721372feedbffcb932378d2adb24f6a3702e4f7cbb48bd3a27adefeb3dc777624f7937

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:94915c26030e9aa8d17a:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8