Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87ad6755a3ff09cde99ffcbdfe63305913100e4aea70e881b0b78e6dc0ea1943
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01c43b71ef00864237ef320ad66b23f8fb227503c24f3305c681adb8b774de21 · 1,466 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Moreover, as to his assertion, that the reason of the apostles eating on the seventh day (a thing forbidden by the tradition of the elders) was, that the time for their fasting on that day had not come; I ask, if the time had not then come for the abolition of the Jewish rest from work on that day? Did not the tradition of the elders prohibit fasting on the one hand, and enjoin rest on the other? and.yet the disciples of Christ, of whom we read that they did eat on the Sabbath, did on the same day pluck the ears of corn, which was not then lawful, because forbidden by the tradition of the elders. Let him therefore consider whether it might not with more reason be said in reply to him, that the Lord desired to have these two things, the plucking of the ears of corn and the taking of food, done in the same day by His disciples, for this reason, that the former action might confute those who would prohibit all work on the seventh day, and the latter action confute those who would enjoin fasting on the seventh day; since by the former action He taught that the rest from labour was now, through the change in the dispensation, an act of superstition; and by the latter He intimated His will, that under both dispensations the matter of fasting or not was left to every man’s choice. I do not say this by way of argument in support of my view, but only to show how, in answer to him, things much more forcible than what he has spoken might be advanced.

Versies (4)

Versie 1fac04c15fddb489dfd9d14dcc67bb7b7ecc929e61e806364f7be5751eb7f54b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9"},"xml_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"01c43b71ef00864237ef320ad66b23f8fb227503c24f3305c681adb8b774de21","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20

Versie 24ab33f842fd781a1b81e3e26b029c3fde5148dd697709679cbc8adaf1a36c5b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9"},"xml_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"01c43b71ef00864237ef320ad66b23f8fb227503c24f3305c681adb8b774de21","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20

Versie 6bdcbdf1bbf6218211abfbd0f5e87194fedbe6c0acdf79a84995990d2fe3d9dc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9"},"xml_sha256":"046a1126f7c441662d70ec0728ba1d53d077b864aae85ef9d9b5426590d65ef9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[36]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"01c43b71ef00864237ef320ad66b23f8fb227503c24f3305c681adb8b774de21","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20

Versie a93052ad8ca05c5971f963b3363459199a93c7cc1ab33f3ec5133e3cb2c0fc5d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVI — To Casulanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVI-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[162]1807a93052ad8ca05c5971f963b3363459199a93c7cc1ab33f3ec5133e3cb2c0fc5d
line:1631134624ab33f842fd781a1b81e3e26b029c3fde5148dd697709679cbc8adaf1a36c5b
line:163341466bdcbdf1bbf6218211abfbd0f5e87194fedbe6c0acdf79a84995990d2fe3d9dc
line:163371481fac04c15fddb489dfd9d14dcc67bb7b7ecc929e61e806364f7be5751eb7f54b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxvi:body:vii.1.XXXVI-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8