Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 879c921afa19079876d2832d779c097de48fce1dc00d98f39a3f0a7b9cd8a71d
origineel ID: pg45305-Footnote_825_825 · status: processed_unreviewed · teksthash: 98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 15, 16.

Versies (6)

Versie 0c3c5f2cdb7387732c1f2373e9c8d54956963c3eefcf985cd15d094c82a9284f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text":{"$text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db"},"text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","original_text_normalized_dedup_sha256":"38836ce30a71e42aca319cba114bfc1f2a1a5633c650bc542f8304e001e51b8d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_825_825","original_paragraph_html_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-635","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Versie 23766476f23512fff472348bb640e99d6a93a5fec4e1dd0cad3d2f4bb24c318b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Then, with reference to those who are worthy not of cleansing\r\nbut of damnation, He says, \"And I will draw near to you\r\nto judgment, and I will be a swift witness against evil-doers\r\nand against adulterers;\" and after enumerating other damnable\r\ncrimes, He adds, \"For I am the Lord your God, and I am not\r\nchanged.\" It is as if He said, Though your fault has changed\r\nyou for the worse, and my grace has changed you for the\r\nbetter, I am not changed. And he says that He Himself will\r\nbe a witness, because in His judgment He needs no witnesses;\r\nand that He will be \"swift,\" either because He is to come\r\nsuddenly, and the judgment which seemed to lag shall be very\r\nswift by His unexpected arrival, or because He will convince\r\nthe consciences of men directly and without any prolix\r\nharangue. \"For,\" as it is written, \"in the thoughts of the\r\nwicked His examination shall be conducted.\"<a id=\"FNanchor_824_824\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_824_824\">[824]</a> And the\r\napostle says, \"The thoughts accusing or else excusing, in the\r\nday in which God shall judge the hidden things of men, according\r\nto my gospel in Jesus Christ.\"<a id=\"FNanchor_825_825\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_825_825\">[825]</a> Thus, then, shall the\r\nLord be a swift witness, when He shall suddenly bring back\r\ninto the memory that which shall convince and punish the\r\nconscience.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_825_825\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_825_825\"><span class=\"label\">[825]</span></a> Rom. ii. 15, 16.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Versie 28102ee1272b85cd3240c877fae9280917b634554e6c400b3574c982ea5d3e3f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text":{"$text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db"},"text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","legacy_record_id":"pg45305-Footnote_825_825","legacy_source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"legacy_source_html_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_825_825","source_xpath":"/html/body/div[25]/div[825]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"b2e196802073e6360c451a74040c3b80733c0c1181e7b8fb39110b914e453638"},"source_html_sha256":"b2e196802073e6360c451a74040c3b80733c0c1181e7b8fb39110b914e453638","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Versie 952bb5b641a7ccddfbdf87e1292ab52a5b2d7d0519ed5f11fd3ce464b828e140
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text":{"$text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db"},"text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","original_text_normalized_dedup_sha256":"38836ce30a71e42aca319cba114bfc1f2a1a5633c650bc542f8304e001e51b8d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_825_825","original_paragraph_html_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-635","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Versie afb18a632a38c370362cf8811566006b517db8a130990f35792c016c2751972f
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text":{"$text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db"},"text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","original_text_normalized_dedup_sha256":"38836ce30a71e42aca319cba114bfc1f2a1a5633c650bc542f8304e001e51b8d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_825_825","original_paragraph_html_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-635","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Versie ddb0f2af0ef5496d5679e570ba095074f88f3b02ff4145680ad1cb3675c09b5a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5902e0c42b19530f58e78fa2c34488f315ac0eb3afd8a2b54acaf8807074fa84","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 15, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 15, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-635"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"405d65819b7a18efe5ecfc3a5b15bbc296e5cd80df18ba79316e8a96d3edc4cd","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_825_825","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_825_825","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e8c5d1e9ca9ade7c8a8915d9d244bef137bdaadf8474f2dd5d60407994342736"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825","text":{"$text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db"},"text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"98c505b3090aa9e5688eff1023690e5b1d1746f0b02bdd7dc0170b4af0c337db","original_text_normalized_dedup_sha256":"38836ce30a71e42aca319cba114bfc1f2a1a5633c650bc542f8304e001e51b8d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_825_825","original_paragraph_html_sha256":"0c8d9d77a282edab668b30a24071661709d42382b80c41de7af23bb343f28330","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-635","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_825_825

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1712182323766476f23512fff472348bb640e99d6a93a5fec4e1dd0cad3d2f4bb24c318b
line:2162607028102ee1272b85cd3240c877fae9280917b634554e6c400b3574c982ea5d3e3f
line:27439628afb18a632a38c370362cf8811566006b517db8a130990f35792c016c2751972f
line:274310124afb18a632a38c370362cf8811566006b517db8a130990f35792c016c2751972f
line:274311997ddb0f2af0ef5496d5679e570ba095074f88f3b02ff4145680ad1cb3675c09b5a
line:4585104920c3c5f2cdb7387732c1f2373e9c8d54956963c3eefcf985cd15d094c82a9284f
line:458511509952bb5b641a7ccddfbdf87e1292ab52a5b2d7d0519ed5f11fd3ce464b828e140
line:458513073952bb5b641a7ccddfbdf87e1292ab52a5b2d7d0519ed5f11fd3ce464b828e140

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_825_825text_match_identity_requires_check1