Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87973ca616ba0dfe0c45f9cd4c0a3509eb084139c0cd748840c47a8de85ee5fa
origineel ID: ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:179 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97aa9bd7abef4e5f36bcd2e4e1efda3d758df3736eb45342152403b760adc8fb · 2,330 tekens

Tekst tekstblob openen

4. In accordance with this design, Mary the Virgin is found obedient, saying, "Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word." But Eve was disobedient; for she did not obey when as yet she was a virgin. And even as she, having indeed a husband, Adam, but being nevertheless as yet a virgin (for in Paradise "they were both naked, and were not ashamed," inasmuch as they, having been created a short time previously, had no understanding of the procreation of children: for it was necessary that they should first come to adult age, and then multiply from that time onward), having become disobedient, was made the cause of death, both to herself and to the entire human race; so also did Mary, having a man betrothed [to her], and being nevertheless a virgin, by yielding obedience, become the cause of salvation, both to herself and the whole human race. And on this account does the law term a woman betrothed to a man, the wife of him who had betrothed her, although she was as yet a virgin; thus indicating the back-reference from Mary to Eve, because what is joined together could not otherwise be put asunder than by an inversion of the process by which these bonds of union had arisen; so that the former ties be cancelled by the latter, that the latter may set the former again at liberty. And it has, in fact, happened that the first compact looses from the second tie, but that the second tie takes the position of the first which has been cancelled. For this reason did the Lord declare that the first should in truth be last, and the last first. And the prophet, too, indicates the same, saying, "Instead of fathers, children have been born unto thee." For the Lord, having been born "the first-begotten of the dead," and receiving into His bosom the ancient fathers, has regenerated them into the life of God, He having been made Himself the beginning of those that live, as Adam became the beginning of those who die. Wherefore also Luke, commencing the genealogy with the Lord, carried it back to Adam, indicating that it was He who regenerated them into the gospel of life, and not they Him. And thus also it was that the knot of Eve's disobedience was loosed by the obedience of Mary. For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith.

Versies (1)

Versie cabc74796f8372151b4675a45fd58e442e792d40262004c43f65621ef98d2324
{"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4715d540343a9c9d1a81134a269711e4bd99337d2175a5050517e1ff9577e4d0"},"edition_attribution_from_manifest":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:179","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","needs_review":false,"original_node_id":"mwCdY","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fa4ce67e0f9eca8d24ce1058306b002ff45ab2dc1ff5290bc12ac9b65323c66"},"original_id":"cite_ref-433","targets":["#cite_note-433"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a2c4a6b24dbc3c0aab0d5eac06602b765b6b599662f11f5085fe73d055b6b06"},"original_id":"cite_ref-434","targets":["#cite_note-434"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2e5df88fcc49f2a082e6cd82b1a1ff5fa576021e65d546a97ea80bfcf699705"},"original_id":"cite_ref-435","targets":["#cite_note-435"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"452ad1e534527be6c2fcd6531d9925803675ce81a09d1d8dcd309aa101e7b077"},"original_id":"cite_ref-436","targets":["#cite_note-436"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0066f0ff4501de2feca0562a8dfa04180e3e94b382dbd5329e0cf76871f09c2"},"original_id":"cite_ref-p361_437-0","targets":["#cite_note-p361-437"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"439a0e1ed7db23f3c76f0faea824ffaae76058c74e6a954838ff88388db7201a"},"original_id":"cite_ref-438","targets":["#cite_note-438"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"770a90b1f2bf35488613ef8c1c2b39e3472f9ed066d92ccc1bfb12cba2b51c32"},"original_id":"cite_ref-439","targets":["#cite_note-439"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c11ea4d5852c90301f0768ea2d4339e18e3cf2ddd049337ab7bd10ff2f85d659"},"original_id":"cite_ref-440","targets":["#cite_note-440"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"260833e472dd8d3705b93b0b23126ff7d647fd9f941e59231ed646b91bc1497a"},"original_id":"cite_ref-441","targets":["#cite_note-441"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"about":"#mwt1506","class":"prp-pages-output","data-mw":"{\"name\":\"pages\",\"attrs\":{\"index\":\"Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu\",\"from\":\"283\",\"to\":\"400\"}}","id":"mwBg","lang":"en","typeof":"mw:Extension/pages"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":"mwBg","source_char_end":590515,"source_char_start":42722},"original_work_date":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8e23303fb03c2cc6553747ce3e71c34fe87ff821aa3a738961011238a303895"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:heading:25","original_node_id":"mwCag","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":526252,"source_char_start":526067,"source_html":{"$text_sha256":"6087970bb1b290ca8e0ff374a89f038dafac3bd02b8f21f242b63738fb81ffcf"},"source_html_sha256":"6087970bb1b290ca8e0ff374a89f038dafac3bd02b8f21f242b63738fb81ffcf","source_line_1_based":849,"source_utf8_byte_end":526718,"source_utf8_byte_start":526531},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31883368323fb219126e2fe1f6201c278e06ce653b3e16d2d2dee9058554140c"},"original_id":"359","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/385","printed_page_label":"359","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"385"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","text":"Chap. xxii.—Christ assumed actual flesh, conceived and born of the Virgin."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":540208,"source_char_start":533983,"source_html":{"$text_sha256":"ad69d0718ac59297fb4c4a4533a19f1ecd1e421e7db4d9aa021aaf2e0678715c"},"source_html_sha256":"ad69d0718ac59297fb4c4a4533a19f1ecd1e421e7db4d9aa021aaf2e0678715c","source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":858,"source_page_anchors":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7fd75a13eeb342096f3d654f4686061cf2c053943c5a4c622f7e9c5f1346b08"},"original_id":"361","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/387","printed_page_label":"361","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"387"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"875913cb5f3dbde9b307bf8dd40d5886e8d6c771d2b7391dee70b0e86802088a"},"original_id":"362","page_name":"Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 5.djvu/388","printed_page_label":"362","provider_page_quality":"3","source_scan_page_index":"388"}],"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_utf8_byte_end":540680,"source_utf8_byte_start":534453,"text_sha256":"97aa9bd7abef4e5f36bcd2e4e1efda3d758df3736eb45342152403b760adc8fb","volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:17911535cabc74796f8372151b4675a45fd58e442e792d40262004c43f65621ef98d2324

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:179text_match_identity_requires_check1