Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—Continuation: audacity of Satan., editorial note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If, therefore, thou art trodden down under the feet of the Lord, how dost thou tempt Him that cannot be tempted, forgetting that precept of the lawgiver, “Thou shall not tempt the Lord thy God?” Yea, thou even darest, most accursed one, to appropriate the works of God to thyself, and to declare that the dominion over these was delivered to thee. And thou dost set forth thine own fall as an example to the Lord, and dost promise to give Him what is really His own, if He would fall down and worship thee. And how didst thou not shudder, O thou spirit more wicked through thy malevolence than all other wicked spirits, to utter such words against the Lord? Through thine appetite wast thou overcome, and through thy vainglory wast thou brought to dishonour: through avarice and ambition dost thou [now] draw on [others] to ungodliness. Thou, O Belial, dragon, apostate, crooked serpent, rebel against God, outcast from Christ, alien from the Holy Spirit, exile from the ranks of the angels, reviler of the laws of God, enemy of all that is lawful, who didst rise up against the first-formed of men, and didst drive forth [from obedience to] the commandment [of God] those who had in no respect injured thee; thou who didst raise up against Abel the murderous Cain; thou who didst take arms against Job: dost thou say to the Lord, “If Thou wilt fall down and worship me?” Oh what audacity! Oh what madness! Thou runaway slave, thou incorrigible slave, dost thou rebel against the good Lord? Dost thou say to so great a Lord, the God of all that either the mind or the senses can perceive, “If Thou wilt fall down and worship me?”"],"source_library_url":"/library/e2e7c10d63dbd5554e73/#ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-55","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-55

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—Continuation: audacity of Satan., editorial note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8a5c7f3f0ec0a72bc327e250001492129e208a4347b9793750f5ebd3319c6eae"}],"source_library_url":"/library/e2e7c10d63dbd5554e73/#ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-55","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-55"],"body_html":{"$text_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fa478ecaf74307db0f3e5318219f371053c619c3c238580473e2f4731bec4739"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]","id":"cite_note-55"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-55","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"048af9d91b6506dbd30a85c53b087d35ed0f3578c4b51b1371422b64a2923715"},"dom_serialized_sha256":"048af9d91b6506dbd30a85c53b087d35ed0f3578c4b51b1371422b64a2923715","original_node_id":"mwAUg","source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text":"Chapter XI.—Continuation: audacity of Satan.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"163e3df8682a9f480bb0aadb4b5aef2d61aefb6db954870bc8deb142eeb89baf"},"dom_serialized_sha256":"163e3df8682a9f480bb0aadb4b5aef2d61aefb6db954870bc8deb142eeb89baf","original_node_id":"cite_ref-55","source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d"},"dom_serialized_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6d38578ebc73056be7010af492ca80fc3a65dd60d6e3e586f9cd8523d4b9aa7"},"dom_serialized_sha256":"b6d38578ebc73056be7010af492ca80fc3a65dd60d6e3e586f9cd8523d4b9aa7","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"bea632bf76017149c89bdc8e68ba981575a04ef5b424c27f9925fe3342ad3bf9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccf7f2e5d7169f18ce79449df38b7fc18e06b6f5faab8cebe57634f9a1bceff5"},"dom_serialized_sha256":"ccf7f2e5d7169f18ce79449df38b7fc18e06b6f5faab8cebe57634f9a1bceff5","original_node_id":"mwDw","original_text":"Chapter I.—Reason for writing the epistle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53c2113c8a669eb3f0b2345082a320223cf8c2f425771b71c3fbe422ea8e2b69"},"dom_serialized_sha256":"53c2113c8a669eb3f0b2345082a320223cf8c2f425771b71c3fbe422ea8e2b69","original_node_id":"mwEw","original_text":{"$text_sha256":"251c866b99e78f79044f8eecce15fdf26a45d1d3f7ea5a01402035959da0d6a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01a83b2da7a269c3bd280a2170daaad95bd29836fe0908d888bd9032fa5b2d38"},"dom_serialized_sha256":"01a83b2da7a269c3bd280a2170daaad95bd29836fe0908d888bd9032fa5b2d38","original_node_id":"mwPQ","original_text":"Chapter II.—Unity of the three divine persons.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3265d03a05fcbcbf34d5c8a903d52977f5fd232d41e76b001f785e45371e95a3"},"dom_serialized_sha256":"3265d03a05fcbcbf34d5c8a903d52977f5fd232d41e76b001f785e45371e95a3","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"9b90d425f20f295a8f985a6e6024ff9b84452611d6e4894b486ba18e8b1bb9ef"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad00e2ee9f1a1fee51ff6b886475b5f24fa7b29d6c76497f311562652da96a74"},"dom_serialized_sha256":"ad00e2ee9f1a1fee51ff6b886475b5f24fa7b29d6c76497f311562652da96a74","original_node_id":"mwjA","original_text":"Chapter III.—Christ was truly born, and died.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35d123abe09c023c8836eb7fb999b75cd0d7ffadcff8eaafb7018aee3505a4d3"},"dom_serialized_sha256":"35d123abe09c023c8836eb7fb999b75cd0d7ffadcff8eaafb7018aee3505a4d3","original_node_id":"mwkA","original_text":{"$text_sha256":"e9cf725c72a35b0eee50e99532fbda73eb036cff31435b522bddf8f4f9329a97"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d"},"dom_serialized_sha256":"d21830887df7ffd9d31a65097d7d55f264d8ca36813c92e57d60216487921a7d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philippians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-55","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI.—Continuation: audacity of Satan."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17"},"dom_serialized_sha256":"7289c6181c807d5371e194186013dab4f42c335cdb2815023b96cc86ae79ea17","original_node_id":"mwSw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philippians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[17]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.—Continuation: audacity of Satan.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians"},"reference_proofs":[],"source_id":"e2e7c10d63dbd5554e73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"94ba3ff461de144db3a78ddf24b38623adbf015d82587a990911591363b9969a"},"html_sha256":"94ba3ff461de144db3a78ddf24b38623adbf015d82587a990911591363b9969a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516"},"html_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e2e7c10d63dbd5554e73.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","text_sha256":"b090b4d8e2a1fb8812d6fa4d45ff8240afbb68f1cb95df5293957adc80a55de2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philippians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e2e7c10d63dbd5554e73 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians#cite_note-55

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516"},"id":"ws-library-full-note:e2e7c10d63dbd5554e73:cite_note-55","note_source_id":"cite_note-55","original_html":{"$text_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-55","source_anchor":"cite_note-55","source_html":{"$text_sha256":"a5864120e2f00d4abbc232b59169bb153f4e2bdf454ce6193f2b788a33fb1516"},"source_sha256":"15c155c06d11db82b7d833161f7d93f3fdb52bf6203266481f5ca7826ae616f6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philippians