Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie ea5d035f6d5fbe2e6742f199191a4a8b834e5ecb8497eec67dce8ea238f5a1ae
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12053","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But the law by things present prefigured the form of things future, among which surely the days of rest to come are to be not from good works but from evil. For although secular works may be given up, yet it is no idle act of a good work to rest in the praise of God.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: \"Are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath day?\" In this place he revivified with the salutary strength of good works the hand which Adam stretched out to pluck the fruit of the forbidden tree. The hand which had withered through a crime was healed by good deeds. Christ thereby rebuked the Jews who violated the precepts of the law with evil interpretations. They thought that they should rest even from good works on the sabbath, since the law prefigured in the present the form of the future in which indeed the days of rest from evils, not from blessings, would come.<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Aug. de Qu. Ev. l. iii. qu. 7.) But though our Lord was healing the body, He asked this question, \"is it lawful to save the soul or to lose it?\" either because He performed His miracles on account of faith in which is the salvation of the soul; or, because the cure of the right hand signified the salvation of the soul, which ceasing to do good works, seemed in some measure to have a withered right hand, i. e. He placed the soul for the man, as men are wont to say, \"So many souls were there.\"<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: But Jesus said to them: I ask you, is it lawful to do good or to do evil on the Sabbath? The Lord, anticipating the calumny of the Jews which they had prepared for him with a treacherous mind, reproached them because they violated the commandments of the law with a twisted interpretation, thinking that even good works should be refrained from on the Sabbath, whereas the law commands to abstain from evil works saying: You shall do no servile work on it (Levit. XXIII), that is, sin: For everyone who commits sin is a servant of sin (John VIII). By the same commandment, at the same time foreshadowing the form of the future age, where those who have done good through the six ages of this world, in the seventh rest, will have holidays only from evil, but not also from good. For although secular works rest, nevertheless the act of good work is not idle in resting in the praise of God.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: To save a soul, or to lose it? This is to care for a man, or not. It is the same as what was previously stated: To do good, or to do evil. Not that God, supremely good, could be the author of evil or destruction for us, but because His not saving, according to the custom of Scripture, is said to destroy. As it is said that He hardened Pharaoh's heart, not that He hardened a soft one, but that He, not mercifully softening what was already hardened by preceding merits. And when we pray, lead us not into temptation (Matthew 6), immediately adding: but deliver us from evil (ibid.), we are plainly taught that His not leading into temptation is nothing other than delivering from evil; His destroying a soul is not to save it from destruction. If anyone is moved by the question of why the Lord, when He was going to heal the body, asked about the salvation of the soul, let him understand either that the soul is put forth for the man by the manner of the Scriptures, as it is said: these are the souls that came out of the loins of Jacob (Exodus 1); or that those miracles were performed for the health of the soul, or that the healing of the hand itself signified the health of the soul, which seemed to have a certain dry right hand, ceasing from good works (as I have foretold).<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But the Lord anticipating the false charge which they were preparing against Him, reproves those who by wrongly interpreting the law thought that they must rest on the sabbath-day even from good works; whereas the law commands us to abstain from servile works, i. e. from evil, on the sabbath. Hence it follows, Then said Jesus unto them, I ask you, Is it lawful to do good on the sabbath, &c.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This is a very useful question, for if it is lawful to do good on the sabbath, and there is no reason why those who work should not obtain mercy from God, cease to gather up accusation against Christ. But if it be not lawful to do good on the sabbath, and the law prohibits the safety of life, thou art become the accuser of the law. For if we examine the very institution of the sabbath, we shall find it was introduced for an object of mercy, for God commanded to keep holy the sabbath, that may rest thy man servant and thy maid servant, and all thy cattle. (Exod. 20:23.) But he who has mercy on his ox, and the rest of his cattle, how much rather will he not have mercy on man troubled with a severe disease?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: This question is most wise indeed and a most suitable statement to meet their folly. If it is lawful to do good on the sabbath and nothing prevents the sick being pitied by God, cease picking up opportunities for fault-finding against Christ and bringing down on your own head the sentence which the Father has decreed against those who dishonor the Son. You have heard the Father where he says of the Son by the voice of David, \"I will crush his foes before him and strike down those who hate him.\" But if it is not lawful to do good on the sabbath and the law forbids the saving of life, you have made yourself an accuser of the law.<br/><i>— COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 23</i></p><p><b>Tertullian</b>: Wishing, therefore, to initiate them into this meaning of the law by the restoration of the withered hand, He requires, \"Is it lawful on the Sabbath-days to do good, or not? to save life, or to destroy it? \" In order that He might, whilst allowing that amount of work which He was about to perform for a soul, remind them what works the law of the Sabbath forbade-even human works; and what it enjoined-even divine works, which might be done for the benefit of any soul, He was called \"Lord of the Sabbath,\" because He maintained the Sabbath as His own institution.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p>","source_html_sha256":"ae2171b42b317066b6dfd26cc13af3b97417fe13b6135af5d875193536d8329a","source_module":"ECF","source_row_id":12053,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"6e015bcb623981a2fa7dd5a31e955a85a1c86e9c7aef44f1df44db684b6a2048","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/