Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87795ad0da2d4c1cf32d818068d1271b41a0351c478d6930ef8cfe0171fedd83
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4004c539fc9272b333a411564c38c867d3c7f69971fe081144b6dff22cbe3571 · 425 tekens

Tekst tekstblob openen

10. And next he sent orders to Qusum to leave the city of Antioch and repair to Alexandria. Now he had previously sent Bonosus by sea, with lions and panthers and other wild beasts to be conducted to the city of Alexandria. 11. Now the emperors had heretofore destroyed them, but he re-established this custom. And he sent likewise instruments of torture of many kinds, chains and bonds, and much money and glorious garments.

Versies (4)

Versie 0cba87d70188defb2be68666b4cf1c0f963a1dbd0c5bf90bf3bcdaf980e305ad
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda"},"html_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda","xpath":"/html/body/p[404]"},"source_paragraph_index":404,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4004c539fc9272b333a411564c38c867d3c7f69971fe081144b6dff22cbe3571","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168

Versie 6c48054423fcbd8ed17ff78574cf5b71173a82e2bf3aff834f2ad5d2f517269c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda"},"html_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda","xpath":"/html/body/p[404]"},"source_paragraph_index":404,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4004c539fc9272b333a411564c38c867d3c7f69971fe081144b6dff22cbe3571","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168

Versie 7f10fbd452a3a0e32d7c65d7c561678d390efc2885d2a56bdf09faf2e7d8c6a6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 404","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p168

Versie d3cd9a23111c470ac6b58f31833df70b8b30287b6b7502ac840248a1b8b296bd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9f","native_node_xpath":"/html/body/p[404]","original_html":{"$text_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda"},"source_anchor":"p168","source_html":{"$text_sha256":"435d1ca727ea4c4c2930a15afa93c049697a07b7c62fd645296f501f33b2ffda"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[248]18017f10fbd452a3a0e32d7c65d7c561678d390efc2885d2a56bdf09faf2e7d8c6a6
line:249109110cba87d70188defb2be68666b4cf1c0f963a1dbd0c5bf90bf3bcdaf980e305ad
line:24911789d3cd9a23111c470ac6b58f31833df70b8b30287b6b7502ac840248a1b8b296bd
line:249353416c48054423fcbd8ed17ff78574cf5b71173a82e2bf3aff834f2ad5d2f517269c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:91a3870e6ddaf6007c9falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8