Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 6, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. On the other hand, those who say that we must never lie, plead much more strongly, using first the Divine authority, because in the very Decalogue it is written “Thou shall not bear false witness;” under which general term it comprises all lying: for whoso utters any thing bears witness to his own mind. But lest any should contend that not every lie is to be called false witness, what will he say to that which is written, “The mouth that lieth slayeth the soul:” and lest any should suppose that this may be understood with the exception of some liars, let him read in another place, “Thou wilt destroy all that speak leasing.” Whence with His own lips the Lord saith, “Let your communication be yea, yea; nay, nay; for whatsoever is more than these cometh of evil.” Hence the Apostle also in giving precept for the putting off of the old man, under which name all sins are understood, says straightway, “Wherefore putting away lying, speak ye truth.”"],"source_library_url":"/library/0b7a7a8f8a60313a372f/#ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6#cite_note-2","translator":"Henry Browne","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2"},"verified":true,"work":"On Lying","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-2cdaaeca80d7d92c98d9"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-2cdaaeca80d7d92c98d9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6#cite_note-2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 6, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5a63a2b47e4e76d0a04333418071dc7b41a8085a6db824a1bf843e67174e6642"}],"source_library_url":"/library/0b7a7a8f8a60313a372f/#ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6#cite_note-2","translator":"Henry Browne","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"58bb2ba315ba7e5b9aec08991a23c2cc035b525c073a9351ad08a0f534a82e56"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38a2eae81d89712b160ceda9c91b2e6178562f87d2514f39cd92e8c2d81773ab"},"dom_serialized_sha256":"38a2eae81d89712b160ceda9c91b2e6178562f87d2514f39cd92e8c2d81773ab","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"0b7a7a8f8a60313a372f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0b7a7a8f8a60313a372f.html","source_sha256":"458d6d2e3d96a54ef41d4ff123c5983e9e7935cf67c22d3364eba7b62f72aa10","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original moral collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73cd284c9fd0105aa6e4475c5c808f3c2c45afa42575353cd9461dc547e8beee"},"dom_serialized_sha256":"73cd284c9fd0105aa6e4475c5c808f3c2c45afa42575353cd9461dc547e8beee","original_node_id":"mwDw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On Lying","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff"},"sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":8230,"utf8_byte_start":7180},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75208,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75208,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","format":"wikisource","id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On Lying","original_link_html":{"$text_sha256":"ac3c8b94a193f589d720bddc1b307d776d58c4a7c8fe55dbe49744a1c53b05c7"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:23.698870+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On Lying","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75208,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75208,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","format":"wikisource","id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On Lying","original_link_html":{"$text_sha256":"ac3c8b94a193f589d720bddc1b307d776d58c4a7c8fe55dbe49744a1c53b05c7"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:23.698870+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"78b33a3a5ae4d452db39bbbcd14e8a80c2dc52fbb959dd641a8946c55250ada0"},"html_sha256":"78b33a3a5ae4d452db39bbbcd14e8a80c2dc52fbb959dd641a8946c55250ada0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75208,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75208,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","format":"wikisource","id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On Lying","original_link_html":{"$text_sha256":"ac3c8b94a193f589d720bddc1b307d776d58c4a7c8fe55dbe49744a1c53b05c7"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:23.698870+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3216441bbc3110e7307960f068401cec4b243eaded9a111ac353bd7d13e5f08e"},"html_sha256":"3216441bbc3110e7307960f068401cec4b243eaded9a111ac353bd7d13e5f08e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Rev. H. Browne, M.A.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75208,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75208,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","format":"wikisource","id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On Lying","original_link_html":{"$text_sha256":"ac3c8b94a193f589d720bddc1b307d776d58c4a7c8fe55dbe49744a1c53b05c7"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:23.698870+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e88324d6c4eac9eeb4bde078dc5a4bd3c8107a329c7b651a3bcde55937f53844"},"html_sha256":"e88324d6c4eac9eeb4bde078dc5a4bd3c8107a329c7b651a3bcde55937f53844","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75208,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75208,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","format":"wikisource","id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On Lying","original_link_html":{"$text_sha256":"ac3c8b94a193f589d720bddc1b307d776d58c4a7c8fe55dbe49744a1c53b05c7"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:23.698870+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On Lying/Translator's Preface","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":60711,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":60711,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"22007777a80b9f36c57d","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"4614d3ce43b5c1a8e2d0f74c8f5b307bf4e8cc162d7debc908502b55f2420a27"},"parent_source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"1c6b5e899d0a9cf0da749892ac21e5a93b302209012aa0a377e2aef1a6ce3177"},"parent_source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:36.742503+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"319c74b68468b062aa565965631617fd44191b7f1deeca46371aa4535cca68c3","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/22007777a80b9f36c57d.html","source_sha256":"319c74b68468b062aa565965631617fd44191b7f1deeca46371aa4535cca68c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd4a0aa6070d1506c90667ad014d74f4b36e9c134fc7c75e932978bb74b62ccb"},"html_sha256":"dd4a0aa6070d1506c90667ad014d74f4b36e9c134fc7c75e932978bb74b62ccb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Translator's_Preface"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74b2392ded725693613aa03e089ebf3d477796168049635a40693cf67d83bd00"},"dom_serialized_sha256":"74b2392ded725693613aa03e089ebf3d477796168049635a40693cf67d83bd00","original_node_id":"mwGg","source_id":"2cdaaeca80d7d92c98d9","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/2cdaaeca80d7d92c98d9.html","source_sha256":"9b118036fc54ad03871cec89b71d6648fea0b3aaf73b9ba9cd8d90a6e6d775aa","text":"Section 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73cd284c9fd0105aa6e4475c5c808f3c2c45afa42575353cd9461dc547e8beee"},"dom_serialized_sha256":"73cd284c9fd0105aa6e4475c5c808f3c2c45afa42575353cd9461dc547e8beee","original_node_id":"mwDw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On Lying","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 6","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0b7a7a8f8a60313a372f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying"},"reference_proofs":[],"source_id":"0b7a7a8f8a60313a372f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"719fe5107ec42dfb25e6288d29af479e7da99ff49eed0ecc4df557e9644ec1bc"},"html_sha256":"719fe5107ec42dfb25e6288d29af479e7da99ff49eed0ecc4df557e9644ec1bc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0"},"html_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0b7a7a8f8a60313a372f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","source_sha256":"458d6d2e3d96a54ef41d4ff123c5983e9e7935cf67c22d3364eba7b62f72aa10","text_sha256":"cff0542b42de7d8a9649a3f5b1a46013403b9febfcec53dc702f4e7ead550e27","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Lying","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-2cdaaeca80d7d92c98d9"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-2cdaaeca80d7d92c98d9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6#cite_note-2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0"},"id":"ws-library-full-note:0b7a7a8f8a60313a372f:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"774c38bb7d4b89d763d8b73ae17d5f0bb122c1f0151bcb24779bd468c7197ad0"},"source_sha256":"458d6d2e3d96a54ef41d4ff123c5983e9e7935cf67c22d3364eba7b62f72aa10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_Lying/Section_6