Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87501e885dc94be19c5108d503a4548d91c119da2b35053ad4eb8e3eea02cb00
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b47387474ff7fde5eac3d3f79d6d97ca67002b60143aadf013c752fea7287e64 · 812 tekens

Tekst tekstblob openen

13. Let there be a door to thy mouth, that it may be shut when need arises, and let it be carefully barred, that none may rouse thy voice to anger, and thou pay back abuse with abuse. Thou hast heard it read to-day: “Be ye angry and sin not.” Therefore although we are angry (this arising from the motions of our nature, not of our will), let us not utter with our mouth one evil word, lest we fall into sin; but let there be a yoke and a balance to thy words, that is, humility and moderation, that thy tongue may be subject to thy mind. Let it be held in check with a tight rein; let it have its own means of restraint, whereby it can be recalled to moderation; let it utter words tried by the scales of justice, that there may be seriousness in our meaning, weight in our speech, and due measure in our words.

Versies (3)

Versie 56751cd15a81674d88a08ae9445dbb626908069e279964b9c3946bd04383e7d1
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/913065783e23585ca460/#ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3#mwOw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976"},"dom_serialized_sha256":"3f1a8b75cc4352bef2e282adb3a5e1111b26e628a2936b673aa2a8c05f789976","original_node_id":"mwBA","source_id":"913065783e23585ca460","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/913065783e23585ca460.html","source_sha256":"39bb91e1498935db05d775ee7a218d2ebea4b8eeed31fa569d8a89e56f5e7901","text":"Chapter III.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"dom_serialized_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c","original_node_id":"mwOw","source_id":"913065783e23585ca460","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/913065783e23585ca460.html","source_sha256":"39bb91e1498935db05d775ee7a218d2ebea4b8eeed31fa569d8a89e56f5e7901","text":{"$text_sha256":"b47387474ff7fde5eac3d3f79d6d97ca67002b60143aadf013c752fea7287e64"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"9. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter III."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"dom_serialized_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c","original_node_id":"mwOw","source_id":"913065783e23585ca460","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/913065783e23585ca460.html","source_sha256":"39bb91e1498935db05d775ee7a218d2ebea4b8eeed31fa569d8a89e56f5e7901","text":{"$text_sha256":"b47387474ff7fde5eac3d3f79d6d97ca67002b60143aadf013c752fea7287e64"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:913065783e23585ca460:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter III.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"913065783e23585ca460","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy"},"reference_proofs":[],"source_id":"913065783e23585ca460","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"html_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/913065783e23585ca460.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"39bb91e1498935db05d775ee7a218d2ebea4b8eeed31fa569d8a89e56f5e7901","text_sha256":"b47387474ff7fde5eac3d3f79d6d97ca67002b60143aadf013c752fea7287e64","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3#mwOw

Versie ab1f21be7758e0851509b6c12b02dbe6a90c603d83bc59d3f3fa51bbeec8b979
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"id":"ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"original_node_id":"mwOw","source_anchor":"mwOw","source_html":{"$text_sha256":"76504d5430b19766b27c08f7a9c7c86e8abb91b1f3ae4b21afd9439701b1979c"},"source_sha256":"39bb91e1498935db05d775ee7a218d2ebea4b8eeed31fa569d8a89e56f5e7901","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3

Versie e86f4d6c62e2143921f871c14fb1a73fb3ca52a598489ef8e764d19e5243182e
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III., source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/913065783e23585ca460/#ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3#mwOw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_3#mwOw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[660]1729e86f4d6c62e2143921f871c14fb1a73fb3ca52a598489ef8e764d19e5243182e
line:6612202556751cd15a81674d88a08ae9445dbb626908069e279964b9c3946bd04383e7d1
line:66138057ab1f21be7758e0851509b6c12b02dbe6a90c603d83bc59d3f3fa51bbeec8b979

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:913065783e23585ca460:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8