original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 87472588ca5ab210e6040c8c2be8d6721fd0bf0ab3a36d517c27cb791a8fb88e origineel ID: ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:50 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868 · 1,329 tekens
37. And by this you will very readily perceive (for I know the acuteness of your mind) that your cause is completely subverted and annihilated. For if, as you suppose, the Church which had been spread abroad throughout the world perished through her admitting sinners to partake in her sacraments (and this is the ground alleged for your separation), it had wholly perished long before,—at the time, namely, when, as Cyprian says, men were admitted into it without baptism,—and thus Cyprian himself had no Church within which to be born; and if so, how much more must this have been the case with one who, like Donatus, the author of your schism, and the father of your sect, belonged to a later age! But if at that time, although persons were being admitted into the Church without baptism, the Church nevertheless remained in being, so as to give birth to Cyprian and afterwards to Donatus, it is manifest that the righteous are not defiled by the sins of other men when they participate with them in the sacraments. And thus you have no excuse by which you can wash away the guilt of the schism whereby you have gone forth from the unity of the Church; and in you is fulfilled that saying of Holy Writ: “There is a generation that esteem themselves right, and have not cleansed themselves from the guilt of their going forth.”
Versies (2) Versie 94ed2495d83b4d3293c51494fd811e81419fc82db3c2b1bae31e29bf2621348e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c145079348a16ea53e0649d686c7278e7061d51a5176ee1e68fea8d62c43ddd4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:50","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAlA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03e331960bbe751b0f095f1b7f1846423228c4f4daadc809f1e8a5126740ac22"},"original_id":"cite_ref-116","targets":["#cite_note-116"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:10","original_node_id":"mwAjk","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":159783,"source_char_start":159757,"source_html":{"$text_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741"},"source_html_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741","source_line_1_based":1698,"source_utf8_byte_end":160296,"source_utf8_byte_start":160270},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":166474,"source_char_start":164744,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"02fc5398232a3b084c59d0e855a88f2b4d9937129b1bbde45451c133276b9955"},"source_html_sha256":"02fc5398232a3b084c59d0e855a88f2b4d9937129b1bbde45451c133276b9955","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1750,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":167009,"source_utf8_byte_start":165271,"text_sha256":"f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92
Versie dae510912ca936440d8c8fc7f67b7e167967e9f0163eac7cab432a7294cbe079 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02fc5398232a3b084c59d0e855a88f2b4d9937129b1bbde45451c133276b9955"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:50","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAlA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03e331960bbe751b0f095f1b7f1846423228c4f4daadc809f1e8a5126740ac22"},"original_id":"cite_ref-116","targets":["#cite_note-116"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:10","original_node_id":"mwAjk","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":159783,"source_char_start":159757,"source_html":{"$text_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741"},"source_html_sha256":"96ad7af143692710677176b2007896640502751ba9589a553904ecce81abc741","source_line_1_based":1698,"source_utf8_byte_end":160296,"source_utf8_byte_start":160270},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":166474,"source_char_start":164744,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"02fc5398232a3b084c59d0e855a88f2b4d9937129b1bbde45451c133276b9955"},"source_html_sha256":"02fc5398232a3b084c59d0e855a88f2b4d9937129b1bbde45451c133276b9955","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1750,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":167009,"source_utf8_byte_start":165271,"text_sha256":"f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:50 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.