so distinguished an eminence of authority, also governs and rules the minds of the holy
men themselves in the matter of suggesting the things they were to commit to writing, has
left one historian at liberty to construct his narrative in one way, and another in a different
fashion, that is a question which any one may look into with pious consideration, and for
which, by divine help, the answer also may possibly be found. That, however, is not the object
128
of the work which we have taken in hand at present. The task we have proposed to ourselves
is simply to demonstrate that not one of the evangelists contradicts either himself or his
fellow-historians, whatever be the precise order in which he may have had the ability or
may have preferred to compose his account of matters belonging to the doings and sayings
of Christ; and that, too, at once in the case of subjects identical with those recorded by others,
and in the case of subjects different from these. For this reason, therefore, when the order
of times is not apparent, we ought not to feel it a matter of any consequence what order any
of them may have adopted in relating the events. But wherever the order is apparent, if the
evangelist then presents anything which seems to be inconsistent with his own statements,
or with those of another, we must certainly take the passage into consideration, and endeav-
our to clear up the difficulty.
279
Of the Order in Which the Narrative Concerning Peter’s Mother-In-Law is…