Now any other man, after so great a victory, would have disbanded his army, and returned to his capital to feast his eyes with circus races and theatrical amusements, and have reposed himself----not so Julian. The bearers of the standards, who had given way, he punished in order to teach them to keep their post; yet spared their lives, granting to their victory the remission of the capital sentence: but the Giant, the king, his prisoner, he sends to Constantius as the news-bearer of his own fall; considering it to be his own duty to labour, but to give up all prizes of the sort to his superior----like Achilles conceding his booty to Agamemnon. The latter held a triumph upon the occasion, and plumed himself, and was glorious through another man's dangers; inasmuch as the German chief also, who had crossed over in company with the one in question, but had advised not fighting, Julian so terrified by what had happened, that he made him run off, and throw himself into the hands of Constantius. In this way the latter became master of both the kings, the one giving himself up, the other taken prisoner.
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p142","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f"},"html_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"42f624f199cc093e68be6e52229e1eed16341171ee084820a5da0febf18363e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p142","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f"},"html_sha256":"a36b8713aadf44094b3057563a3a93a353f80d5f3ca2142c3043880a2f09ac4f","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"42f624f199cc093e68be6e52229e1eed16341171ee084820a5da0febf18363e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p142","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}