Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 871369edcb3b97e450be60b578a4a7021b018412c2c4dbd7364c31aca4864111
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75258d66b59ddc699ec648bd8a9a1d4d4a9f0505f2df9e7bdcf623419dc3caff · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

The text here I suspect is much corrupted. The Greek and Latin do not agree.

Versies (4)

Versie 1e9f3e29a5b02ee6855bb908551327eba231d55fa25eae7ec1ffcee2525fc077
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798"},"html_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[34]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":416,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"75258d66b59ddc699ec648bd8a9a1d4d4a9f0505f2df9e7bdcf623419dc3caff","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1

Versie 58f3b9c67f88d489bf2703298911b00a627452abe84903392314664eb9369ce4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[34]/p[19]/note[1]","original_html":{"$text_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798"},"source_anchor":"xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_html":{"$text_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 5dfe70087e87d2a199b67d21af8db271a13312d8ad47a60d67bcc36f110465f1
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798"},"html_sha256":"6f6b56c14a8ae80388861d4722413334459544db8666c804024fc54ff3f73798","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[34]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":416,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"75258d66b59ddc699ec648bd8a9a1d4d4a9f0505f2df9e7bdcf623419dc3caff","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1

Versie aff374889c637dc01c7c72f1958f1a35645542aaa8bde5ebcccdd707c536618b
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxxiv-p22.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[377]1814aff374889c637dc01c7c72f1958f1a35645542aaa8bde5ebcccdd707c536618b
line:378119995dfe70087e87d2a199b67d21af8db271a13312d8ad47a60d67bcc36f110465f1
line:3781391558f3b9c67f88d489bf2703298911b00a627452abe84903392314664eb9369ce4
line:378150521e9f3e29a5b02ee6855bb908551327eba231d55fa25eae7ec1ffcee2525fc077

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.xxxiv-p22.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8