Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 87023869651697338a1ee8934ef90701150705f913e3c157b4745d587da81e5e
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1f426facfbe611e866360cdc82d137f6cf67cfdf10bd867d96918332894668d · 97 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. through a virgin. The allusion is, probably, to his baptism by a virgin, i.e., John Baptist.

Versies (4)

Versie 2d2865d75b3a9bf5081149a9ea82f6f8638ced72cf06f24f092326733fc45150
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","note_source_id":"cite_note-99","original_html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-99","source_anchor":"cite_note-99","source_html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I

Versie 642d34dafa38d4d1a680cdba56768eca911877a18182d6767a38181bfe4ad3c0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-99","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. But he takes us to the Old Testament, and beginning with Adam goes on to Zacharias and Elizabeth. He next confronts us with Peter and the rest of the Apostles. We are therefore bound to traverse the same course of argument and show that chastity was always preferred to the condition of marriage. And as regards Adam and Eve we must maintain that before the fall they were virgins in Paradise: but after they sinned, and were cast out of Paradise, they were immediately married. Then we have the passage, “For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and the twain shall become one flesh,” in explanation of which the Apostle straightway adds, “This mystery is great, but I speak in regard of Christ, and of the Church.” Christ in the flesh is a virgin, in the spirit he is once married. For he has one Church, concerning which the same Apostle says, “Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church.” If Christ loves the Church holily, chastely, and without spot, let husbands also love their wives in chastity. And let everyone know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lust of concupiscence, as the Gentiles who know not God: “For God called us not for uncleanness, but in sanctification: seeing that ye have put off the old man with his doings, and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him: where there cannot be male and female, Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.” The link of marriage is not found in the image of the Creator. When difference of sex is done away, and we are putting off the old man, and putting on the new, then we are being born again into Christ a virgin, who was both born of a virgin, and is born again throughvirginity. And whereas he says “Be fruitful, and multiply, and replenish the earth,” it was necessary first to plant the wood and to let it grow, so that there might be an after-growth for cutting down. And at the same time we must bear in mind the meaning of the phrase, “replenish the earth.” Marriage replenishes the earth, virginity fills Paradise. This too we must observe, at least if we would faithfully follow the Hebrew, that while Scripture on the first, third, fourth, fifth, and sixth days relates that, having finished the works of each, “God saw that it was good,” on the second day it omitted this altogether, leaving us to understand that two is not a good number because it destroys unity, and prefigures the marriage compact. Hence it was that all the animals which Noah took into the ark by pairs were unclean. Odd numbers denote cleanness. And yet by the double number is represented another mystery: that not even in beasts and unclean birds is second marriage approved. For unclean animals went in two and two, and clean ones by sevens, so that Noah after the flood might be able to immediately offer to God sacrifices from the latter."],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99

Versie 8e129b380fc08f742b0fac5f508de3ad1b10298a6edd438b998ef6348743d897
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-99","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2fc6ad3e6ac4cdb3d1dd681ce7e2eadad5776aa11121cf54dc310eb1854b3a38"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-99"],"body_html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"74500eb659bf7cbb699b2a594304656f0aaa5c197275d9f1e9f587d70bf258d3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]","id":"cite_note-99"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b0e581f62ce9f8591eadefe11dedb59592d0e12e0db3e5e80479eb77472b69e7"},"html_sha256":"b0e581f62ce9f8591eadefe11dedb59592d0e12e0db3e5e80479eb77472b69e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"html_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"e1f426facfbe611e866360cdc82d137f6cf67cfdf10bd867d96918332894668d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99

Versie b3c8f018cee70a6e09a73efe783c6bc61fac500fac1d26549457c9971df12c9b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-99","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2fc6ad3e6ac4cdb3d1dd681ce7e2eadad5776aa11121cf54dc310eb1854b3a38"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-99"],"body_html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"74500eb659bf7cbb699b2a594304656f0aaa5c197275d9f1e9f587d70bf258d3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]","id":"cite_note-99"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b0e581f62ce9f8591eadefe11dedb59592d0e12e0db3e5e80479eb77472b69e7"},"html_sha256":"b0e581f62ce9f8591eadefe11dedb59592d0e12e0db3e5e80479eb77472b69e7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5"},"html_sha256":"f5c315dcf9ecc592be6d01b8b298282103a66cd6c00c95b006680c56b3b0a4a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[99]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"e1f426facfbe611e866360cdc82d137f6cf67cfdf10bd867d96918332894668d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-99

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[584]1791642d34dafa38d4d1a680cdba56768eca911877a18182d6767a38181bfe4ad3c0
line:58586142d2865d75b3a9bf5081149a9ea82f6f8638ced72cf06f24f092326733fc45150
line:58532234b3c8f018cee70a6e09a73efe783c6bc61fac500fac1d26549457c9971df12c9b
line:586377178e129b380fc08f742b0fac5f508de3ad1b10298a6edd438b998ef6348743d897
line:586388862d2865d75b3a9bf5081149a9ea82f6f8638ced72cf06f24f092326733fc45150

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:4da09bd616bcddbc7aa2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8