Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86f2bd347ce719d781634cc0ed5097696a2beb994126ce4ba2cec2560d33b5e9
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7138ec8a5a0e63d444a63a6cd7edd0a845e8954123da18eb614aa5de40eb54b · 1,470 tekens

Tekst tekstblob openen

Know then that Agilulph, King of the Lombards, is not unwilling to conclude a general peace, if only the lord Patricius will consent to an arbitration. For he complains that many acts of violence were committed in his regions during the time of peace. And since, if reasonable grounds for arbitration should be found, he desires to have satisfaction made to himself, he also himself promises to make satisfaction in all ways, if it should appear that any wrong was committed on his side during the peace. Since then it is no doubt reasonable to agree to what he asks, there ought to be an arbitration, that, if any wrongs have been done on either side, they may be adjusted; so that it may be possible, with the protection of God, to establish a general peace; for how necessary for us all this is you well know. Act therefore wisely as you have been wont to do, that the most excellent Exarch may consent to this without delay, lest peace should appear to be refused by him, as should not be. For, should he be unwilling to consent, he indeed [Agilulph] again promises to conclude a special peace with us; but we know that divers islands and other places would undoubtedly in that case be ruined. However, let him [the Exarch] consider these things, and hasten to make peace, to the end that at any rate during this cessation of hostilities we may have some degree of quiet, and the forces of the republic may with the help of God be the better repaired for resistance.

Versies (3)

Versie 2837c69d4ca27e10948a3db24ea8a142ddfe701de8b3689555758f73f8636bc5
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ba30c316da1be67f209/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17#mwEA

Versie e2a2240a05e06d0cbe3807344f7dff842bfc606086253c2990d88cfabe1d4c0a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67bd90bf07813301b3198027c1f6b2cc8e9b14fd13409fc9eaa5c1eb7eea2a85"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"67bd90bf07813301b3198027c1f6b2cc8e9b14fd13409fc9eaa5c1eb7eea2a85"},"original_node_id":"mwEA","source_anchor":"mwEA","source_html":{"$text_sha256":"67bd90bf07813301b3198027c1f6b2cc8e9b14fd13409fc9eaa5c1eb7eea2a85"},"source_sha256":"7e0d1aa824a32f1dd002e9724de62c72f4c138ef86ec4c0fdcfab8eb18b73a1d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17

Versie f65631bdfc915fce4bb4a0fab283b16341b1a52d29230abbe8778de826da7ec1
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ba30c316da1be67f209/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ba30c316da1be67f209","source_node":{"html":{"$text_sha256":"67bd90bf07813301b3198027c1f6b2cc8e9b14fd13409fc9eaa5c1eb7eea2a85"},"html_sha256":"67bd90bf07813301b3198027c1f6b2cc8e9b14fd13409fc9eaa5c1eb7eea2a85","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/3ba30c316da1be67f209.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"7e0d1aa824a32f1dd002e9724de62c72f4c138ef86ec4c0fdcfab8eb18b73a1d","text_sha256":"a7138ec8a5a0e63d444a63a6cd7edd0a845e8954123da18eb614aa5de40eb54b","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_17#mwEA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[484]17712837c69d4ca27e10948a3db24ea8a142ddfe701de8b3689555758f73f8636bc5
line:48513620e2a2240a05e06d0cbe3807344f7dff842bfc606086253c2990d88cfabe1d4c0a
line:48541137f65631bdfc915fce4bb4a0fab283b16341b1a52d29230abbe8778de826da7ec1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:3ba30c316da1be67f209:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8