Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86eee05d28ad5eeb18e78cb55ddafaa4e1f61e2374542ffefabf532755fa5940
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e76edaad39cafc3bed54720f4a30ef5b3c0144d405729db6ddc6b09a7dc2012 · 771 tekens

Tekst tekstblob openen

27. But the military commander they named Liwnakis, by this name (sic), as he was a perverse and foolish man and 'a dog's head'. + And subsequently also Cosmas the son of Samuel, the friend of Paul, who was likewise one of their number, but who, being weak, was borne by two men + —as for this man indeed whom they had released from prison, he was high spirited, and likewise those who were with him, and he stirred up all the officers and made them submit to him. 28. And Paul was the first to resist and refuse to join the party of Heraclius, but he vacillated in his plans. 29. Indeed, all the province of Egypt was divided on the ground of the murder of the Aisaililun. And Marcian, the prefect of the city of Athrib <likewise refused>; for he was a friend of theirs.

Versies (4)

Versie 116463c7a5a16d1175da78cf18c60dc17bb6864febe3a7eba8f36dd939979e86
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 409","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f"},"html_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f","xpath":"/html/body/p[409]"},"source_paragraph_index":409,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3e76edaad39cafc3bed54720f4a30ef5b3c0144d405729db6ddc6b09a7dc2012","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170

Versie 410659b2dcf5cdbc5b6c8fb05c7164132b751678ee0dea3ad1541bf37264f6c9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 409","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170

Versie ea535a283ae1b4849d1b7e170a00e81df27efe19dcc104b48e6a863079e62d51
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 409","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f"},"html_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f","xpath":"/html/body/p[409]"},"source_paragraph_index":409,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3e76edaad39cafc3bed54720f4a30ef5b3c0144d405729db6ddc6b09a7dc2012","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p170

Versie efe2c0dac2323a7e94877edc6130512ff7d3809738c8f4ed0c5e37059500476b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73","native_node_xpath":"/html/body/p[409]","original_html":{"$text_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f"},"source_anchor":"p170","source_html":{"$text_sha256":"a7bc746f05c290d8a3bf0e4d5fbdbdd7bea19aa09e4a09a687d1efa590f25c2f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[253]1801410659b2dcf5cdbc5b6c8fb05c7164132b751678ee0dea3ad1541bf37264f6c9
line:25410911116463c7a5a16d1175da78cf18c60dc17bb6864febe3a7eba8f36dd939979e86
line:25411789efe2c0dac2323a7e94877edc6130512ff7d3809738c8f4ed0c5e37059500476b
line:25435341ea535a283ae1b4849d1b7e170a00e81df27efe19dcc104b48e6a863079e62d51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:da23cd1719b332cbcf73already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8