Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86ec540153f0256de13e8c549a8b6b2ef7d43f82aa22601e06c55b36db189caf
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:dd6f099605a3289cd8d75fa797db6c8efb7a7ceccf575786a82f621922e241cb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 575f11989278d3657731ade1cd3882ecd294610d7e33df02cfecf3f9fe9a0c60 · 385 tekens

Tekst tekstblob openen

The meaning of this canon is very obscure.  The Latin reads non conveniente presbytero, de episcopi sententia; and Lambert translates “without the presence of a priest, with consent of the bishop.”  Hammond differs from this and renders thus, “without the concurrence of the presbyter and the consent of the bishop.”  I have translated literally and left the obscurity of the original.

Versies (1)

Versie 90365713ee5639a5a244f2b174ca00108a08ce131d4aba3c97108ed04d8b025f
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","viii.v.iv.vi-p8"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3ef53dc8e93a43ebed78df191da72133e08000d928a59576a192f38de3b7dc0a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.v.iv.vi-p8","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":598957,"source_byte_start":598514,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"3f2da83c9a82f31323a4c7c273471db4f613f9eb7050d259746a249798f71535","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"3f2da83c9a82f31323a4c7c273471db4f613f9eb7050d259746a249798f71535"},"source_xml_utf8_sha256":"3f2da83c9a82f31323a4c7c273471db4f613f9eb7050d259746a249798f71535","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[5]/div3[4]/div4[6]/p[8]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[5]/div3[4]/div4[6]/p[8]1917890365713ee5639a5a244f2b174ca00108a08ce131d4aba3c97108ed04d8b025f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:dd6f099605a3289cd8d75fa797db6c8efb7a7ceccf575786a82f621922e241cbprocessed_not_found_in_observed_live0