Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86eb6ca52990ac0ee63a208f8a7deaaaaa98c95dbc3eb0446eca9c38d1e8982c
origineel ID: ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4ef353ac44d7188c19c3d82ff8973c2ed6077c9da9fabb4b0f585819ababd4f · 1,284 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin in Oehler and Migne is thus: “Acceptam legem per paucos fudit in orbem;” and the reference seems to me to be to Ex. xxxii. 15–20, though the use of “orbem” for “ground” is perhaps strange; but “humum” would have been against the metre, if that argument be of any weight in the case of a writer so prolific of false quantities. Possibly the lines may mean that “he diffused through some few”—i.e., through the Jews, “few” as compared with the total inhabitants of the orb—“the Law which he had received;” but then the following line seems rather to favour the former view, because the tables of the Law—called briefly “the Law”—broken by Moses so soon after he had received them, were typical of the inefficacy of all Moses’ own toils, which, after all, ended in disappointment, as he was forbidden, on account of a sin committed in the very last of the forty years, to lead the people into “the land,” as he had fondly hoped to do. Only I suspect some error in “per paucos;” unless it be lawful to supply “dies,” and take it to mean “received during but few days,” i.e., “within few days,” “only a few days before,” and “accepted” or “kept” by the People “during but a few days.” Would it be lawful to conjecture “perpaucis” as one word, with “ante diebus” to be understood?

Versies (3)

Versie ec392fa88f4ad09bb3576a06f677a6596180d854d481c43292d77093642f17c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book III.—Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments., editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["75 Accepted through some few,—implicit type,"],"source_library_url":"/library/aa550db5a5b29ab832e9/#ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3#cite_note-17","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3#cite_note-17

Versie ed69b8670276a7cff2253d25f5be706cd4b308a1af0235d155f32e9c739e995f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37"},"id":"ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37"},"source_sha256":"ffb786bf7c2b9512b7df90ccf5b34fd3bdf8984e7a81ee348ebacab578b7f9b8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3

Versie fb6a95c682a18bc5fa33194123fc8dfb17b7291ff3bb40217730d33362fac924
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book III.—Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments., editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["75 Accepted through some few,—implicit type,"],"source_library_url":"/library/aa550db5a5b29ab832e9/#ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3#cite_note-17","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"929b6879382c395fb2fa256d198c890047a10d5cfef92dabf91a08f2963d9005"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b760fdf512ddb569172d1aae964f67892322fdc06ff2c47efcd597146e5795f2"},"dom_serialized_sha256":"b760fdf512ddb569172d1aae964f67892322fdc06ff2c47efcd597146e5795f2","original_node_id":"mwBA","source_id":"aa550db5a5b29ab832e9","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa550db5a5b29ab832e9.html","source_sha256":"ffb786bf7c2b9512b7df90ccf5b34fd3bdf8984e7a81ee348ebacab578b7f9b8","text":"Book III.—Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a79d5b742e656add1660593d55f04ab2bf27d7e67bc82cd432989c2d399d5df"},"dom_serialized_sha256":"6a79d5b742e656add1660593d55f04ab2bf27d7e67bc82cd432989c2d399d5df","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"aa550db5a5b29ab832e9","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa550db5a5b29ab832e9.html","source_sha256":"ffb786bf7c2b9512b7df90ccf5b34fd3bdf8984e7a81ee348ebacab578b7f9b8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[80]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":true,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-17","original_printed_heading_labels":["Book III.—Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book III.—Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments.","source_id":"aa550db5a5b29ab832e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix"},"reference_proofs":[],"source_id":"aa550db5a5b29ab832e9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cf3c8b5dbdcd23f100b68b86ac1d48d43b2b8d7a0cf07d42456a23e8fc82bb91"},"html_sha256":"cf3c8b5dbdcd23f100b68b86ac1d48d43b2b8d7a0cf07d42456a23e8fc82bb91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[80]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37"},"html_sha256":"0d3247b0e7a77f21e1fd3b7c7ab0125a0934893cc0eb77109fe856f122297a37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa550db5a5b29ab832e9.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17","source_sha256":"ffb786bf7c2b9512b7df90ccf5b34fd3bdf8984e7a81ee348ebacab578b7f9b8","text_sha256":"e4ef353ac44d7188c19c3d82ff8973c2ed6077c9da9fabb4b0f585819ababd4f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Five Books in Reply to Marcion","work_id":"ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-7b059bf6d1885f89e7f2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_3#cite_note-17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[75]1738ec392fa88f4ad09bb3576a06f677a6596180d854d481c43292d77093642f17c8
line:769050fb6a95c682a18bc5fa33194123fc8dfb17b7291ff3bb40217730d33362fac924
line:7621326ed69b8670276a7cff2253d25f5be706cd4b308a1af0235d155f32e9c739e995f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:aa550db5a5b29ab832e9:cite_note-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8