Psalm XLIV.1315
1. This Psalm is addressed “to the sons of Korah,” as its title shows. Now Korah is
equivalent to the word baldness;1316 and we find in the Gospel that our Lord Jesus Christ
was crucified in “the place of a skull.”1317 It is clear then that this Psalm is sung to the “sons
of His ‘Passion.’” Now we have on this point a most certain and most evident testimony
from the Apostle Paul; because that at the time when the Church was suffering under the
persecutions of the Gentiles, he quoted from hence a verse, to insert by way of consolation,
and encouragement to patience. For that which he inserted in his Epistle, is said here: “For
Thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.”1318 Let
us then hear in this Psalm the voice of the Martyrs; and see how good is the cause which
the voice of the Martyrs pleads, saying, For Thy sake, etc.…
2. The title then is not simply “To the sons of Korah,” but, “For understanding, to the
sons of Korah.” This is the case also with that Psalm, the first verse of which the Lord
141
Himself uttered on the Cross: “My God, My God, look upon Me; why hast Thou forsaken
Me?”1319 For “transferring us in a figure”1320 to what He was saying, and to His own Body
(for we are also “His Body,” and He is our “Head”), He uttered from the Cross not His own
cry, but ours. For God never “forsook” Him: nor did He Himself ever depart from the
Father; but it was in behalf of us that He spake this: “My God, My God, why hast thou for-
saken Me?” For there follows, “Far from My health are the words of My offences:” and it
shows in whose person He said this; for sin could not be found in Him.…
3. “O God, we have heard with our ears; our fathers have told us the work that Thou
didst in their days, and in the days of old” (ver. 1). Wondering wherefore, in these days, He
has seemingly forsaken those whom it was His will to exercise in sufferings, they recall the
past events which they have heard of from their fathers; as if they said, It is not of these
things that we suffer, that our fathers told us! For in that other Psalm also, He said this, “Our
fathers trusted in Thee; they trusted, and Thou didst deliver them. But I am a worm and no
man; a reproach of men, and the outcast of the people.”1321 They trusted, and Thou didst
deliver them; have I then hoped, and hast Thou forsaken me? And have I believed upon
Thee in vain? And is it in vain that my name has been written in Thy Book,1322 and Thy
name has been inscribed on me? What our fathers told us was this:
1315 Lat. XLIII.
1316 Calvitium.
1317 Matt. xxvii. 33. Calvariæ.
1318 Rom. viii. 36.
1319 Ps. xxii. 1.
1320 1 Cor. iv. 6.
1321 Ps. xxii. 4–6.
1322 Ps. xl. 7.
Psalm XLIV
292
Psalm XLIV