Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86d4b047e38140edb81a96cb99afa74095bc30328d5373a88a27294ffa67ec74
origineel ID: pg70693-f1533 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxii. 15.

Versies (3)

Versie 2451dc5fada655d99ab36cec26657532b64c7c46db138b8cba76da96d7ecb568
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1839e656d8ea534d79a6ac9d34fb5651835afe478f43afe156e1663e930c1990","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxii. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxii. 15","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"26c3e9123208a76a0dced479cddb56a23eb59f66e94565a751df82d89b28c5f7"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-527"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7e9388b3bd7ab5d3158c8cd7cd326a3bb04b0d52d5c8c957819d252caa6106b1","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f1533","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1533","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"6ca82b6520fb13468b22579ad6101b7442a10b63b62c6a1359dd7fc573ba30d9"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533","text":{"$text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3"},"text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3","original_text_normalized_dedup_sha256":"dd6ae086edc31f863cbafd1dade041bcc892831e85dc6e42229da3d72cbcd9d6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1533","original_paragraph_html_sha256":"26c3e9123208a76a0dced479cddb56a23eb59f66e94565a751df82d89b28c5f7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-527","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533

Versie e1e5fdde78577527ae3d311f1bccab812494a52424f27f626204a3723248ca8e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Celsus has not explained how error accompanies the “becoming,”\r\nor product of generation; nor has he expressed himself\r\nwith sufficient clearness to enable us to compare his ideas with\r\nours, and to pass judgment on them. But the prophets, who\r\nhave given some wise suggestions on the subject of things produced\r\nby generation, tell us that a sacrifice for sin was offered\r\neven for new-born infants, as not being free from sin. They say,\r\n“I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive\r\nme;”<a id=\"r1526\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1526\"><sup>[1526]</sup></a> also, “They are estranged from the womb;” which is\r\nfollowed by the singular expression, “They go astray as soon as\r\nthey are born, speaking lies.”<a id=\"r1527\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1527\"><sup>[1527]</sup></a> Besides, our wise men have such\r\na contempt for all sensible objects, that sometimes they speak of\r\nall material things as vanity: thus, “For the creature was made\r\nsubject to vanity, not willingly, but by reason of him that subjected\r\nthe same in hope;”<a id=\"r1528\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1528\"><sup>[1528]</sup></a> at other times as vanity of vanities,\r\n“Vanity of vanities, saith the Preacher, all is vanity.”<a id=\"r1529\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1529\"><sup>[1529]</sup></a> Who\r\nhas given so severe an estimate of the life of the human soul\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_473\">473</span>here on earth, as he who says: “Verily every man at his best\r\nestate is altogether vanity?”<a id=\"r1530\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1530\"><sup>[1530]</sup></a> He does not hesitate at all as\r\nto the difference between the present life of the soul and that\r\nwhich it is to lead hereafter. He does not say, “Who knows\r\nif to die is not to live, and if to live is not death?”<a id=\"r1531\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1531\"><sup>[1531]</sup></a> But he\r\nboldly proclaims the truth, and says, “Our soul is bowed down\r\nto the dust;”<a id=\"r1532\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1532\"><sup>[1532]</sup></a> and, “Thou hast brought me into the dust of\r\ndeath;”<a id=\"r1533\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1533\"><sup>[1533]</sup></a> and similarly, “Who will deliver me from the body of\r\nthis death?”<a id=\"r1534\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1534\"><sup>[1534]</sup></a> also, “Who will change the body of our humiliation.”<a id=\"r1535\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1535\"><sup>[1535]</sup></a>\r\nIt is a prophet also who says, “Thou hast brought us\r\ndown in a place of affliction;”<a id=\"r1536\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1536\"><sup>[1536]</sup></a> meaning by the “place of affliction”\r\nthis earthly region, to which Adam, that is to say, man,\r\ncame after he was driven out of paradise for sin. Observe also\r\nhow well the different life of the soul here and hereafter has\r\nbeen recognised by him who says, “Now we see in a glass, obscurely,\r\nbut then face to face;”<a id=\"r1537\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1537\"><sup>[1537]</sup></a> and, “Whilst we are in our\r\nhome in the body, we are away from our home in the Lord;”\r\nwherefore “we are well content to go from our home in the\r\nbody, and to come to our home with the Lord.”<a id=\"r1538\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1538\"><sup>[1538]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-527"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7e9388b3bd7ab5d3158c8cd7cd326a3bb04b0d52d5c8c957819d252caa6106b1","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f1533","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1533","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1533\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1533\">1533</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"twenty-two\">xxii.</abbr> 15.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533","text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533

Versie f68fc9cf18d958e6911859dd97700adf834854eac43b589f752f1f0d0c7619cf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1839e656d8ea534d79a6ac9d34fb5651835afe478f43afe156e1663e930c1990","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xxii. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xxii. 15","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"26c3e9123208a76a0dced479cddb56a23eb59f66e94565a751df82d89b28c5f7"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-527"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7e9388b3bd7ab5d3158c8cd7cd326a3bb04b0d52d5c8c957819d252caa6106b1","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xxii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f1533","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1533","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"6ca82b6520fb13468b22579ad6101b7442a10b63b62c6a1359dd7fc573ba30d9"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533","text":{"$text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3"},"text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"d9c5e6d081384a54d2d14b5b8361d8c23a078029f65d677c2002c0aec59318b3","original_text_normalized_dedup_sha256":"dd6ae086edc31f863cbafd1dade041bcc892831e85dc6e42229da3d72cbcd9d6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1533","original_paragraph_html_sha256":"26c3e9123208a76a0dced479cddb56a23eb59f66e94565a751df82d89b28c5f7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-527","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1533

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:21601826e1e5fdde78577527ae3d311f1bccab812494a52424f27f626204a3723248ca8e
line:355310492f68fc9cf18d958e6911859dd97700adf834854eac43b589f752f1f0d0c7619cf
line:3553115092451dc5fada655d99ab36cec26657532b64c7c46db138b8cba76da96d7ecb568
line:3553130732451dc5fada655d99ab36cec26657532b64c7c46db138b8cba76da96d7ecb568

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1533processed_not_found_in_observed_live0