Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86d2da1e0338d0be3e4ae7590a44f4a10c8c3f55c18e6f3169d73ef8dea34092
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fa588933d2a94ffe6b1266805a52d7ed1deb11edfacbf6744c7bd3a4321bd04 · 1,045 tekens

Tekst tekstblob openen

[513-8(?).] For the holy Basil the wise in divine things in the homily on the Faith says thus: «For as to angels' tongues, whatever they are, to know what they are is not within our compass» . But the holy Johannes also the great in spiritual wéath taught in accord with this in the commentary on the Epistle to the Corinthians: «But he here says ' angels' tongues', not that he clothes angels in a body, but what he says is of this kind: ' even if I so speak as it is the law for angels to speak to one another, without love I am nothing'. So therefore also in another place, when he says, 'To him shall every knee bow of those in heaven and of those on earth, and of those under the earth', he does not say this as assigning knees and bones to angels (away with the thought!), but he wishes to signify the intense worship through the form that it takes among us. So here also he uses the term 'tongue', not as signifying an organ of flesh, but because he wished to signify their own intercourse with one another by the method known among us» .

Versies (6)

Versie 0cf4510ac689d4be87bdea4c200285be4eda55dff87e47ad2b354f63368399c8
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"html_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"4fa588933d2a94ffe6b1266805a52d7ed1deb11edfacbf6744c7bd3a4321bd04","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94

Versie 5848c39ffb8b378b1321f8dde53b68e75e4681e6390baa17c642eb2221be9801
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","native_node_xpath":"/html/body/p[76]","original_html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"source_anchor":"C94","source_html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 58813bf5f9f620992ef6bb48b9a59a9171488f9472153218d2d2005d54f2ed9a
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"html_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"4fa588933d2a94ffe6b1266805a52d7ed1deb11edfacbf6744c7bd3a4321bd04","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94

Versie 6c7f2d6337353dc0f20b9c2e6980d4f2accaa76fb7356738494aee5e1a7dc4aa
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94

Versie b4670b523b77b1d57603a0cb08715d73e5a170bb2fe9475edbb2da14453b29ae
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"html_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"4fa588933d2a94ffe6b1266805a52d7ed1deb11edfacbf6744c7bd3a4321bd04","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94

Versie c9f3a2d3569926e1add6a5e745b25a10919a66a7865ee00c900c0a4f685089a2
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f"},"html_sha256":"bc085cc09139dd1241798277aafc1bd05ca0ea2442fdd7b8e5cbfe1350b2604f","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"4fa588933d2a94ffe6b1266805a52d7ed1deb11edfacbf6744c7bd3a4321bd04","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C94

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[135]18006c7f2d6337353dc0f20b9c2e6980d4f2accaa76fb7356738494aee5e1a7dc4aa
line:1362447358813bf5f9f620992ef6bb48b9a59a9171488f9472153218d2d2005d54f2ed9a
line:136267375848c39ffb8b378b1321f8dde53b68e75e4681e6390baa17c642eb2221be9801
line:13629651b4670b523b77b1d57603a0cb08715d73e5a170bb2fe9475edbb2da14453b29ae
line:136340125848c39ffb8b378b1321f8dde53b68e75e4681e6390baa17c642eb2221be9801
line:136364140cf4510ac689d4be87bdea4c200285be4eda55dff87e47ad2b354f63368399c8
line:164172975848c39ffb8b378b1321f8dde53b68e75e4681e6390baa17c642eb2221be9801
line:16430193c9f3a2d3569926e1add6a5e745b25a10919a66a7865ee00c900c0a4f685089a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:3f4d2009efdf8a6edfddalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8