Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86c8ae6b8ab2fa0eb4808d91b09ab91c6e37e07075d041acdb308a199446eaa0
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a53c98212cd05e2a8b19c3051c5175a450be561c30d8b9f7cd7fcf28c128a530 · 703 tekens

Tekst tekstblob openen

The penal laws of Constantius and Constans are sufficient answer to this boasting of a tolerance that sprung out of want of power, not want of will to persecute. Take for example those enacted a few years previously: "Poena capitis subjugari praecipimus eos quos operam sacrificiis dare, et colere simulacra constiterit."----Dat. XI. Kal. Mart. Med. Constantio A. VII., et Juliano Caes. Coss. (A.IX 356.) " Cesset superstitio, sacrificiorum aboleatur insania; nam quicunque contra legem Divi Principio, parentis Nostri, et hanc Nostrae Mansuetuinis jussiorum ausus fuerit sacrificia celebrare, competens in eum vindicta, et praesens sententia exseratur."----Acc. Marcellino et Probiano Coss. (A.D. 341.)

Versies (3)

Versie 4b09d8d6ccb397139d750003d7f37579fd32708fa3a624415b6db5d6afcb4cd7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f16632d73e7f05bca9de5c3e9e7359237508965d473ea1a1849abb9802236bf"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"85","incoming_href_literals":["#85"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#85"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78e5a53402bf226fdb89e6bdb39eed36cd2f83d7285f6a6e503ef8f6b756e922"},"html_sha256":"78e5a53402bf226fdb89e6bdb39eed36cd2f83d7285f6a6e503ef8f6b756e922","xpath":"/html/body/p[101]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"c395fe304303468b025f4c712fa62a390c8e715c24157ebc4210cadecfc7baae"},"html_sha256":"c395fe304303468b025f4c712fa62a390c8e715c24157ebc4210cadecfc7baae","xpath":"/html/body/p[217]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"a53c98212cd05e2a8b19c3051c5175a450be561c30d8b9f7cd7fcf28c128a530","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385

Versie 5b457779255121080d8b6da7c140007444d31cb1c09849bed537a7c05c2b1dee
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0f16632d73e7f05bca9de5c3e9e7359237508965d473ea1a1849abb9802236bf"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"85","incoming_href_literals":["#85"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#85"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78e5a53402bf226fdb89e6bdb39eed36cd2f83d7285f6a6e503ef8f6b756e922"},"html_sha256":"78e5a53402bf226fdb89e6bdb39eed36cd2f83d7285f6a6e503ef8f6b756e922","xpath":"/html/body/p[101]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"c395fe304303468b025f4c712fa62a390c8e715c24157ebc4210cadecfc7baae"},"html_sha256":"c395fe304303468b025f4c712fa62a390c8e715c24157ebc4210cadecfc7baae","xpath":"/html/body/p[217]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"a53c98212cd05e2a8b19c3051c5175a450be561c30d8b9f7cd7fcf28c128a530","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385

Versie 7f58cfdb99defad2b7e2e3993eec7789fc245e955ea932822f32d093e26fc7cf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["98. In which place I am first astonished that the man so accurately acquainted with all this, had not observed, or else had purposely overlooked that text, \"The wicked man shall perish in an evil way, and so shall everyone that denieth God;\" nay (what is going further than this), whilst he was plaguing such as stood fast in their confession, and was entangling them in such troubles as he himself richly deserved to fall into. If, therefore, according to the rule he prescribes, \"that we must be such as above described, and abide within the limits defined,\" he is able to prove that fact ----then judgment is passed on him that he is the worse of the two, or else that this conduct is well-pleasing to his own gods; and inasmuch as habits are divided into two kinds (I mean Virtue and Vice), he proves that the better part is set apart for us, the worse cast contemptuously to his side. Let him allow this, and then we shall gain our cause by the testimony of our adversaries and those prosecuting us. But if they make any pretence to generosity and clemency, in speech at least if not in action, and are not so devoid of shame (even though they be very wicked and delight in evil gods) as to assert that Vice, like one of two snares, belongs to them----let them show in that case how and where it is just that we when wronged shall endure it patiently, whilst they should not spare us who spare them? View the matter in this way: seasons of power have come to us as well as to you, revolving and changing from one side to the other. What has ever happened to your party from the Christians of the kind that has often happened to the Christians from your party? Of what liberty of speech have we debarred you? Against whom have we stirred up furious mobs, or officials going far beyond their instructions? Whom have we brought into peril of his life, or rather, whom have we expelled from their offices and honours that belong by right to the best men? And to sum up all, upon whom have we inflicted anything like what has often been perpetrated by your side, and often been threatened? Not even yourselves can say this, you who cast in our teeth our own gentleness and humanity."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2385

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[254]17937f58cfdb99defad2b7e2e3993eec7789fc245e955ea932822f32d093e26fc7cf
line:255206784b09d8d6ccb397139d750003d7f37579fd32708fa3a624415b6db5d6afcb4cd7
line:255339875b457779255121080d8b6da7c140007444d31cb1c09849bed537a7c05c2b1dee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8