Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86be1dcc946d82fe18eb2904c36a9826c704eecd5d24b7dad0a3d48baf9d8982
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eef5b26b53600d74f3058c539a2476b5a5f3b956bd4fedc780132b3b65d2bdc1 · 1,940 tekens

Tekst tekstblob openen

3. It is my opinion that every movement of the mind affects in some degree the body. We know that this is patent even to our senses, dull and sluggish though they are, when the movements of the mind are somewhat vehement, as when we are angry, or sad, or joyful. Whence we may conjecture that, in like manner, when thought is busy, although no bodily effect of the mental act is discernible by us, there may be some such effect discernible by beings of aërial or etherial essence whose perceptive faculty is in the highest degree acute,—so much so, that, in comparison with it, our faculties are scarcely worthy to be called perceptive. Therefore these footprints of its motion, so to speak, which the mind impresses on the body, may perchance not only remain, but remain as it were with the force of a habit; and it may be that, when these are secretly stirred and played upon, they bear thoughts and dreams into our minds, according to the pleasure of the person moving or touching them: and this is done with marvellous facility. For if, as is manifest, the attainments of our earth-born and sluggish bodies in the department of exercise, e.g. in the playing of musical instruments, dancing on the tight-rope, etc., are almost incredible, it is by no means unreasonable to suppose that beings which act with the powers of an aërial or etherial body upon our bodies, and are by the constitution of their natures able to pass unhindered through these bodies, should be capable of much greater quickness in moving whatever they wish, while we, though not perceiving what they do, are nevertheless affected by the results of their activity. We have a somewhat parallel instance in the fact that we do not perceive how it is that superfluity of bile impels us to more frequent outbursts of passionate feeling; and yet it does produce this effect, while this superfluity of bile is itself an effect of our yielding to such passionate feelings.

Versies (4)

Versie 03c0779b03f982b0c8a18fdf5b47ba0c3175dbe6ea054c9f75ddba91749ba009
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344"},"xml_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eef5b26b53600d74f3058c539a2476b5a5f3b956bd4fedc780132b3b65d2bdc1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7

Versie 28a302bc415d0ad2e1b1120b57f17c808ab020274523c8acbe6452f46f423775
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344"},"xml_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eef5b26b53600d74f3058c539a2476b5a5f3b956bd4fedc780132b3b65d2bdc1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7

Versie 6001ac3e39f3bb5f8a7c19c0bfe29f7d744d440fdbadef79242d9179475ca13c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7

Versie 692e71861341cdddc9bbb4b22db4ef13c1b11bd804ac7b36c88d525b82b4d77b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344"},"xml_sha256":"60f84deabb6d0f84365b87f5b3a5996e6b1f37d85e624e5e79cdb5ac947fa344","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[9]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eef5b26b53600d74f3058c539a2476b5a5f3b956bd4fedc780132b3b65d2bdc1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter IX — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.IX-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[29]18076001ac3e39f3bb5f8a7c19c0bfe29f7d744d440fdbadef79242d9179475ca13c
line:301134603c0779b03f982b0c8a18fdf5b47ba0c3175dbe6ea054c9f75ddba91749ba009
line:303414628a302bc415d0ad2e1b1120b57f17c808ab020274523c8acbe6452f46f423775
line:3037148692e71861341cdddc9bbb4b22db4ef13c1b11bd804ac7b36c88d525b82b4d77b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ix:body:vii.1.IX-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8