Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86a6f623259187e4314813c828554701178e1989c0f314e89d02a2fcf28be04e
origineel ID: pg70693-f142 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Thess. ii. 6-10.

Versies (3)

Versie 9a7d03012c9dce0c8b8a51f073182500ecbf3120ed31994275a5e718e21e5e44
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Paul, moreover, in the Second Epistle to the Thessalonians,\r\nshows in what manner there will one day be revealed “the man\r\nof sin, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself\r\nabove all that is called God, or that is worshipped; so that he\r\nsitteth in the temple of God, showing himself that he is God.”<a id=\"r141\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f141\"><sup>[141]</sup></a>\r\nAnd again he says to the Thessalonians: “And now ye know\r\nwhat withholdeth that he might be revealed in his time. For\r\nthe mystery of iniquity doth already work: only He who now\r\nletteth will let, until he be taken out of the way: and then\r\nshall that Wicked be revealed, whom the Lord will consume\r\nwith the spirit of His mouth, and shall destroy with the brightness\r\nof His coming: even him, whose coming is after the working\r\nof Satan, with all power, and signs, and lying wonders, and\r\nwith all deceivableness of unrighteousness in them that perish.”<a id=\"r142\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f142\"><sup>[142]</sup></a>\r\nAnd in assigning the reason why the man of sin is permitted to\r\ncontinue in existence, he says: “Because they received not the\r\nlove of the truth, that they might be saved. And for this cause\r\nGod shall send them strong delusion, that they should believe a\r\nlie; that they all might be damned who believed not the truth,\r\nbut had pleasure in unrighteousness.”<a id=\"r143\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f143\"><sup>[143]</sup></a> Let any one now say\r\nwhether any of the statements in the Gospel, or in the writings\r\nof the apostle, could give occasion for the suspicion that there is\r\ntherein contained any prediction of sorcery. Any one, moreover,\r\nwho likes may find the prophecy in Daniel respecting\r\nantichrist.<a id=\"r144\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f144\"><sup>[144]</sup></a> But Celsus falsifies the words of Jesus, since He\r\ndid not say that others would come working similar miracles to\r\nHimself, but who are wicked men and sorcerers, although\r\nCelsus asserts that He uttered such words. For as the power\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_53\">53</span>of the Egyptian magicians was not similar to the divinely-bestowed\r\ngrace of Moses, but the issue clearly proved that the\r\nacts of the former were the effect of magic, while those of\r\nMoses were wrought by divine power; so the proceedings of\r\nthe antichrists, and of those who feign that they can work\r\nmiracles as being the disciples of Christ, are said to be lying\r\nsigns and wonders, prevailing with all deceivableness of unrighteousness\r\namong them that perish; whereas the works of\r\nChrist and His disciples had for their fruit, not deceit, but\r\nthe salvation of human souls. And who would rationally\r\nmaintain that an improved moral life, which daily lessened the\r\nnumber of a man’s offences, could proceed from a system of\r\ndeceit?</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"171892f72c7fba42d9779e830a574c9ca7a07527af5d8c6b73f2857f6d29058f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","verse":6,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f142","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f142\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r142\">142</a>.  </span>2 <abbr title=\"Thessalonians\">Thess.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 6-10.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142","text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142

Versie c0f0e54bca1cc42580f231afbb8445d196e3af1d960edc75ac22fe2a84b8a916
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a7cba7d6a7412fbaca1e7b9226b0e417c68380713ebeae356c549e5e37c48a00","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dda9f0981c22b24370d7059508e942d73b7166ae6f22c59bf838f683eeae4e","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"499cc6a2ea8a9e3dd5c8df051addd7df914b82abc24fb53bf162511367335afc","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e584fef44ebd2cbeeb435a74d0c304aad5ef8acc6073f56c1917dfdff452cbd9","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14474ede78895f4a0e6fdd3855fb33f7b118a2e0ce12a9a9c5b6c0732264ffe2","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8c2d46744347a5e8e2ed8ff69e810eb68a4a664f8e3d86844cc3dc5921d820d5"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"171892f72c7fba42d9779e830a574c9ca7a07527af5d8c6b73f2857f6d29058f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","verse":6,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f142","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b04485513d86446119089fdb75696b8c8f46cf62d430bb3e5392bbe7d180009b"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142","text":{"$text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08"},"text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08","original_text_normalized_dedup_sha256":"1c5f2076f5a2ab2fcaa49a0095c46803ea172d58b7e822953d051c068ecc1aaf","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f142","original_paragraph_html_sha256":"8c2d46744347a5e8e2ed8ff69e810eb68a4a664f8e3d86844cc3dc5921d820d5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-94","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142

Versie ca73a4c6f05e5fc8617f9a7197600b343fe13b690de9620712cd765c9cc8e8d4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a7cba7d6a7412fbaca1e7b9226b0e417c68380713ebeae356c549e5e37c48a00","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d7dda9f0981c22b24370d7059508e942d73b7166ae6f22c59bf838f683eeae4e","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"499cc6a2ea8a9e3dd5c8df051addd7df914b82abc24fb53bf162511367335afc","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e584fef44ebd2cbeeb435a74d0c304aad5ef8acc6073f56c1917dfdff452cbd9","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14474ede78895f4a0e6fdd3855fb33f7b118a2e0ce12a9a9c5b6c0732264ffe2","book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Thess. ii. 6-10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":13,"verses":[6,7,8,9,10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8c2d46744347a5e8e2ed8ff69e810eb68a4a664f8e3d86844cc3dc5921d820d5"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter L."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"171892f72c7fba42d9779e830a574c9ca7a07527af5d8c6b73f2857f6d29058f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TH","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Thess. ii. 6-10","verse":6,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg70693-f142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f142","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b04485513d86446119089fdb75696b8c8f46cf62d430bb3e5392bbe7d180009b"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142","text":{"$text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08"},"text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b033f8bd328a4ba76335d85c5fb491533d12413514a48c98aeb7e9cf3cd62e08","original_text_normalized_dedup_sha256":"1c5f2076f5a2ab2fcaa49a0095c46803ea172d58b7e822953d051c068ecc1aaf","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f142","original_paragraph_html_sha256":"8c2d46744347a5e8e2ed8ff69e810eb68a4a664f8e3d86844cc3dc5921d820d5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-94","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f142

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:305610492c0f0e54bca1cc42580f231afbb8445d196e3af1d960edc75ac22fe2a84b8a916
line:305611509ca73a4c6f05e5fc8617f9a7197600b343fe13b690de9620712cd765c9cc8e8d4
line:305613073ca73a4c6f05e5fc8617f9a7197600b343fe13b690de9620712cd765c9cc8e8d4
line:76918269a7d03012c9dce0c8b8a51f073182500ecbf3120ed31994275a5e718e21e5e44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f142processed_not_found_in_observed_live0