Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 86a23ed593639bbc91903546394e3e4655053692336037a1d9f422b2b0e36e49
origineel ID: ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fcbe612f19d7bc2d1bfcf8b7dcb58887ed7647a1b0a034c982f27ba0093dd42b · 501 tekens

Tekst tekstblob openen

“Vegetative”:—reading (with several mss. of both classes of those cited by Forbes) φυτικὴ for φυσικὴ (the reading which Forbes follows in his text). A similar reading has been adopted in some later passages, where the mss. show similar variations. It seems not unlikely that the less common φυτικὸς should have been altered by copyists to φυσικός. But Gregory seems in this treatise to use the word φύσις for the corporeal nature: and he may have employed the adjectival form in a corresponding sense.

Versies (3)

Versie b6e18b7335fcb9b921dd899e80234c63f98d6cfbb23ffc04efce8295f258d42c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But it seems to me that by these facts Moses reveals a hidden doctrine, and secretly delivers that wisdom concerning the soul, of which the learning that is without had indeed some imagination, but no clear comprehension. His discourse then hereby teaches us that the power of life and soul may be considered in three divisions. For one is only a power of growth and nutrition supplying what is suitable for the support of the bodies that are nourished, which is called the vegetative soul, and is to be seen in plants; for we may perceive in growing plants a certain vital power destitute of sense; and there is another form of life besides this, which, while it includes the form above mentioned, is also possessed in addition of the power of management according to sense; and this is to be found in the nature of the irrational animals: for they are not only the subjects of nourishment and growth, but also have the activity of sense and perception. But perfect bodily life is seen in the rational (I mean the human) nature, which both is nourished and endowed with sense, and also partakes of reason and is ordered by mind."],"source_library_url":"/library/dd88777f375aabb654fa/#ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9#cite_note-2","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Making of Man","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-dd88777f375aabb654fa"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-dd88777f375aabb654fa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9#cite_note-2

Versie c35e1198a951bd4f6755d83b9e2c940113c0d8717c5146ecd582d8bf40fa27c6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5c4b70c767f48040cd6593c502d935dec6f8ab626c1dd2e6aac8ad17a4c8254"}],"source_library_url":"/library/dd88777f375aabb654fa/#ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9#cite_note-2","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2d066d029d00158ea17bba69c0a876db5fa4fd6ed9246f90be1dcac54f23b744"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f007878a420e33a01bc6d1a3f07cda8401d3215559d2dbd68943efee9870067d"},"dom_serialized_sha256":"f007878a420e33a01bc6d1a3f07cda8401d3215559d2dbd68943efee9870067d","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"dd88777f375aabb654fa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/dd88777f375aabb654fa.html","source_sha256":"3eb3726673d42f4b988ecedcc2851490c0c64d8046d0c19eb265716f805080fb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"edition_translation_allocation":{"edition_credited_reviser":null,"edition_credited_translator":"Henry Austin Wilson","individual_note_authorship_established":false,"original_catalogue_titles":["Philosophical Works","The Making of Man","On the Making of Man","Chapter 9"],"original_contents_evidence":"original-contents-allocation","original_contents_rule":"explicit-Wilson-work-credit","rights_approved":false},"original_edition_credit_witnesses":[{"name":"volume-title-and-copyright","original_text":{"$text_sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a"},"sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":3950,"utf8_byte_start":3127},{"name":"editor-and-translator-prefaces","original_text":{"$text_sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61"},"sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":17770,"utf8_byte_start":3950},{"name":"original-contents-allocation","original_text":{"$text_sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372"},"sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":24806,"utf8_byte_start":1326}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a405a087c3dcdfac456a17f5628e3b1e6c9524ffd92794873bc9ba87eb8bafc"},"dom_serialized_sha256":"4a405a087c3dcdfac456a17f5628e3b1e6c9524ffd92794873bc9ba87eb8bafc","original_node_id":"mwCQ","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/9fd013698747c90617e7.html","source_sha256":"d7a50b968a1e77b971b00cef613f2e0cebacfcc9166b8618cfa6cbab60ab2c04","text":"The Making of Man","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Historical edition collection attribution; individual ancient authenticity and exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb68d74d3ffe9e44b51cef57c83bd8aea826bbdf5e33f264d59aa2250ad06e7d"},"dom_serialized_sha256":"bb68d74d3ffe9e44b51cef57c83bd8aea826bbdf5e33f264d59aa2250ad06e7d","original_node_id":"mwFw","source_id":"2489031b6747dd7c226d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2489031b6747dd7c226d.html","source_sha256":"820a9cf6c8c4801df9dc08e662cd515c438b8a43b6a4cb3527ae55fc6bebbaaf","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a405a087c3dcdfac456a17f5628e3b1e6c9524ffd92794873bc9ba87eb8bafc"},"dom_serialized_sha256":"4a405a087c3dcdfac456a17f5628e3b1e6c9524ffd92794873bc9ba87eb8bafc","original_node_id":"mwCQ","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/9fd013698747c90617e7.html","source_sha256":"d7a50b968a1e77b971b00cef613f2e0cebacfcc9166b8618cfa6cbab60ab2c04","text":"The Making of Man","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"dd88777f375aabb654fa","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd88777f375aabb654fa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2f0ab88816e6d4f04566758b74cf105f5bced75941ea87c64fe04b3dd115fc0c"},"html_sha256":"2f0ab88816e6d4f04566758b74cf105f5bced75941ea87c64fe04b3dd115fc0c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f"},"html_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/dd88777f375aabb654fa.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","source_sha256":"3eb3726673d42f4b988ecedcc2851490c0c64d8046d0c19eb265716f805080fb","text_sha256":"fcbe612f19d7bc2d1bfcf8b7dcb58887ed7647a1b0a034c982f27ba0093dd42b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Making of Man","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-dd88777f375aabb654fa"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-dd88777f375aabb654fa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9#cite_note-2

Versie cf754f53214bb17860b236f3430a6f1ab61f2256f8c8d8f372552ca45ddc93ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f"},"id":"ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"82c1f7390099d41e9d4dc936aadfca95c091f5ef4a80a2c4ecc4d3cc3a4cad1f"},"source_sha256":"3eb3726673d42f4b988ecedcc2851490c0c64d8046d0c19eb265716f805080fb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Philosophical_Works/The_Making_of_Man/On_the_Making_of_Man/Chapter_9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1265]10b6e18b7335fcb9b921dd899e80234c63f98d6cfbb23ffc04efce8295f258d42c
line:126629388cf754f53214bb17860b236f3430a6f1ab61f2256f8c8d8f372552ca45ddc93ea
line:126639071c35e1198a951bd4f6755d83b9e2c940113c0d8717c5146ecd582d8bf40fa27c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:dd88777f375aabb654fa:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8