1859-61] PENSIERO ED AZIONE 195
by a speech at the soire'e of the Working Men's College
there ; and is altogether very bright in mind, though
suffering frequently in body from lumbago produced by
overwork. He has preached two magnificent sermons the
last two Sundays against the doctrines of Mansel and Kogers,
who teach that man can know nothing of " the Infinite," and
recommend belief in revelation on the score of safety.
The next few letters contain frequent references to
the preparations which were being made by Mazzini
and his party for another struggle in Italy, seen to be
impending. In fact, the war between Austria and
Sardinia broke out on April 26th. Mazzini estab-
lished a newspaper called Pensiero ed Azione, and
as Catherine was so good an Italian scholar, it had
been suggested (probably by Mazzini) that she might
contribute to it translations from other journals or
periodicals. Susanna, Catherine, and Stephen all did
what little they could in the way of contributing and
collecting money to aid Mazzini.
SUSANNA to CATHERINE
GT. ORMOND STREET, Jany. 2ist, 1859.
Don't take in Mazz.'s paper if you don't like, merely
because I ask you. As to your translating articles for it, I
told Mazz. it wouldn't do, for you have already too much
work to do for your health, but I do think it would be
of use your taking in the paper, if only to tell things out of
it to other non-Italian-reading Mazzinians. I repeat I do
not want you to translate, on health account ; but it is not
true that your name " could carry no weight in this line."
Just because you are so widely known, and so well known as a
highly orthodox Church and State woman, it would carry a
weight which Miss Cobbe's or Miss Bessie Parkes' or the
" hundred other people who understand Italian better " than