Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 869461df5e73f1267bff867b607506e310c3c3f6f1184ae28f8c793b6857ec35
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b56269596a411c714b4f6c202864b8847b09ed1fcfbea16f067dd8f653f50585 · 196 tekens

Tekst tekstblob openen

May the thing spoken by me prove false! I would rather myself in That Day bear the imputation of ill language, as having vainly and causelessly reproached you, than see you accused of such things.

Versies (3)

Versie 65b7fe12e7fa8556b09b57fc1d92a364c8c066a118cb8dea7286d225fb976df4
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"126de7bc24327fbd1d8eedbeb8158b447ef66220c436e4df5bcbbc05343788e6"},"xml_sha256":"126de7bc24327fbd1d8eedbeb8158b447ef66220c436e4df5bcbbc05343788e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[22]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b56269596a411c714b4f6c202864b8847b09ed1fcfbea16f067dd8f653f50585","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28

Versie a976ae5d6640ff60559e1abc3cfc0b78f714a31ab58bf3fb80bf6d6bdfecdde5
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28

Versie cabcf48999094f0124c9debd5b815a97250ed658a09983b630d8f84e68126c29
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"126de7bc24327fbd1d8eedbeb8158b447ef66220c436e4df5bcbbc05343788e6"},"xml_sha256":"126de7bc24327fbd1d8eedbeb8158b447ef66220c436e4df5bcbbc05343788e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[22]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b56269596a411c714b4f6c202864b8847b09ed1fcfbea16f067dd8f653f50585","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[529]1816a976ae5d6640ff60559e1abc3cfc0b78f714a31ab58bf3fb80bf6d6bdfecdde5
line:53015991cabcf48999094f0124c9debd5b815a97250ed658a09983b630d8f84e68126c29
line:5303935965b7fe12e7fa8556b09b57fc1d92a364c8c066a118cb8dea7286d225fb976df4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8