Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 6ff2d75dbf19d0bcf500e812484a8fa0b53be3479d853ee37b9ff5ec153e97ba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15, editorial note cite_note-131","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["25. Let us dread then, brethren, lest God condemn us; who needs not examination or proofs, to condemn. Say not, In the night I committed fornication, or wrought sorcery, or did any other thing, and there was no man by. Out of thine own conscience shalt thou be judged, thy thoughts the meanwhile accusing or else excusing, in the day when God shall judge the secrets of men. The terrible countenance of the Judge will force thee to speak the truth; or rather, even though thou speak not, it will convict thee. For thou shalt rise clothed with thine own sins, or else with thy righteous deeds. And this has the Judge Himself declared—for it is Christ who judges—for neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son, not divesting Himself of His power, but judging through the Son; the Son therefore judgeth by the will of the Father; for the wills of the Father and of the Son are not different, but one and the same. What then says the Judge, as to whether thou shalt bear thy works, or no? And before Him shall they gather all nations: (for in the presence of Christ every knee must bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth:) and He shall separate them one from another, as the shepherd divideth his sheep from the goats. How does the shepherd make the separation? Does he examine out of a book which is a sheep and which a goat? or does he distinguish by their evident marks? Does not the wool show the sheep, and the hairy and rough skin the goat? In like manner, if thou hast been just now cleansed from thy sins, thy deeds shall be henceforth as pure wool; and thy robe shall remain unstained, and thou shalt ever say, I have put off my coat, how shall I put it on? By thy vesture shalt thou be known for a sheep. But if thou be found hairy, like Esau, who was rough with hair, and wicked in mind, who for food lost his birthright and sold his privilege, thou shalt be one of those on the left hand. But God forbid that any here present should be cast out from grace, or for evil deeds be found among the ranks of the sinners on the left hand!"],"source_library_url":"/library/4f58cd7f7376a0cf5dbb/#ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#cite_note-131","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#cite_note-131
Versie 72e9ae6dfaf52bef82ef43f45bd95eac39f2e3b70a511220aabfd3059589dd39
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15, editorial note cite_note-131","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"19385dfb8ba5d7ae908ef1901d9530ac2e7d2e2e7930eb9c460b838b579720bc"}],"source_library_url":"/library/4f58cd7f7376a0cf5dbb/#ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#cite_note-131","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-131"],"body_html":{"$text_sha256":"7b7e2492a41e0bd150fd7489a80564746662866ff283b43407ca43c6b83e5de4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[131]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"291878c8cd92e9e74fdf9990e30f4e18eebcafe3c5e81ba09d65fc5a2966e45e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[131]","id":"cite_note-131"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-131","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04c7e2c29decc14360f7831efff5417fb4e0a6827848efb198b2c1d090f4d8be"},"dom_serialized_sha256":"04c7e2c29decc14360f7831efff5417fb4e0a6827848efb198b2c1d090f4d8be","original_node_id":"cite_ref-131","source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4f58cd7f7376a0cf5dbb.html","source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-131","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","node":{"html":{"$text_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843"},"html_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"},"text":"Lecture 15"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843"},"dom_serialized_sha256":"dafb17849f44642264e32a870176c2c23d7eb0332d6167698dd7afb5e7157843","original_node_id":"mwKw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 15","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"4f58cd7f7376a0cf5dbb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b3c2959a22262e24539a034773df704893a08b1d159b838d48c9876cb038cfc8"},"html_sha256":"b3c2959a22262e24539a034773df704893a08b1d159b838d48c9876cb038cfc8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b7e2492a41e0bd150fd7489a80564746662866ff283b43407ca43c6b83e5de4"},"html_sha256":"7b7e2492a41e0bd150fd7489a80564746662866ff283b43407ca43c6b83e5de4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[131]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4f58cd7f7376a0cf5dbb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:4f58cd7f7376a0cf5dbb:cite_note-131","source_sha256":"b98f122f57ebb458b3df7676b0f2eb6bbac7ccad2fe2c817634b8a6644f3b965","text_sha256":"461798915a4e8beac03d60156c57bbeb49044ce25c2bc395ba995ca7baa66f8e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_15#cite_note-131